| Anne, Victor'un Avustralya'ya gideceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | ماما,هل كنت تعلمين أن فيكتور سيغادرنا و يذهب إلى أستراليا |
| Sabahları yemek, TV ve neredeyse her şeyin olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أنهم يقدمون الطعام والتلفاز في الصباح، وتقريباً كل شيء؟ |
| Ben komiğim. Komik olduğumu biliyor muydun? | Open Subtitles | كنت مضحكة , هل كنت تعلمين اني كنت مضحكة ؟ |
| İlk Roketli Kemer'in jet yakıtıyla değil de kimyasal bir tepkimeyle çalıştığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين بأن حزام الصواريخ كان يُحَث عن طريق تفاعل كيميائي و ليس عن طريق وقود الطائرات التقليدي |
| Giriş şifresini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين رمز الدخول للمنزل؟ |
| - Grafik romanı için kızla beraber çalıştığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين انه كان يعمل معها؟ أو أنها كانت تكتب روايات تخطيطية؟ |
| Amerika buluşmalarında dört aşama olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين ان المواعدة الامريكية لها اربع قواعد |
| Madison'daki Dorset Banka'sında bir emanet kasası olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين بأن لديها صندوق أمانات سري في مصرف دورسيت في ماديسون؟ |
| Bombada yakıtı bulunduran birleşen patlmadan hemen sonra genellikle atomlarına ayrıldığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين ان القنابل عندما تنفجر المكون الذي يحتوي على الوقود عادة ما يتحول الى شظايا |
| Annemin ben küçükken öldüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين ان امي ماتت عندما كنت صغيرة ؟ |
| B biliyor muydun "şarkıcı" kelimesi rusçada "orospu?" anlamına geliyor. | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن كلمة سينغر بالروسية تعني عاهرة غير أن ذلك ليس صحيحا |
| Okuldayken eşcinsel olduğu için onunla uğraştıklarını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أنه كانوا يضايقونها في المدرسه لأنها شاذه |
| Amerikanın simgesi Thomas Edison'un birçok patentini aynı şekilde... elde ettiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين بان رمز امريكا ثوماس اديسون استخدم نفس الطرق للحصول على الكثير من براءات اختراعه? |
| Yun isminin Qing Hanedanına dayandığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين بان الاسم يون يعود لوقت جينغ داينستي؟ |
| -Yetenekli olsan bile. -Şarkı söylediğimi biliyor muydun? | Open Subtitles | أمي هل كنت تعلمين أنه يمكنني الغناء |
| Vekil olmak için sevgi... Wade Campbell'ın vekil olmak için seçime girmeyi düşündüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | --هل كنت تعلمين أن صديقك هل كنت تعلمين أن وايد كامبل |
| Bu videoları biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين عن هذه الفيديوهات ؟ |
| Ahlaklı. Onun gerçek saçı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين بأن ذلك كان شعره الحقيقي؟ |
| Buraya seni test etmek için getirildiğimi biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أني جلبت هنا لاختبارك؟ |
| Ölmekte olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين انه كان يحتضر |
| Anayolda kamyoncularla düşüp kalktığından haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أنها تخرج مع سائقي الشاحنات على الاتستراد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 