| Adadayken burada mı yaşıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تعيش في هذا المكان لمّا كنت هنا؟ |
| Bunca zamandır burada yalnız başına mı yaşıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تعيش طوال ذلك الوقت وحيداً؟ |
| Yalnız mı yaşıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تعيش بمفردك ؟ |
| Tanrı aşkına, Blackadder, mağarada mı yaşıyorsun sen? | Open Subtitles | حباً في الآلهة, بلاكادر، هل كنت تعيش في كهف؟ |
| Tavan arasında mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل كنت تعيش في السقف؟ |
| Buralarda mı yaşıyorsun...'? | Open Subtitles | هل كنت تعيش بالقرب من هنا.. ؟ |
| Bir mağarada mı yaşıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تعيش في كهف؟ |
| - Burada mı yaşıyordun? | Open Subtitles | - هل كنت تعيش هنا؟ - نعم! |
| Bir kayanın altında mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل كنت تعيش تحت صخره؟ |
| Uzun zamandır burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت... هل كنت تعيش هنا لوقت طويل؟ |
| - Onunla mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | - - هل كنت تعيش معه؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 