| Ama son birkaç mil kimseyi görmediğimizi fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أننا لم نرى أي شخص منذ عدة أميال؟ |
| Boynundaki bir dizi siyah inciyi fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ سلسلة اللألى السوداء التي حول عنقها؟ |
| Kendiyle ilgili konuşmaktan nasıl sakındığını fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أنه يحاول تجنب التحدث عن نفسه ؟ |
| - Tamam. Artık yalnızca bel üstüne dokunduğunu fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ إنّه لا يتلمس إلّا ما فوق الخصر الآن؟ |
| Aynadaki yansımanın gerçek senden daha iyi göründüğü hiç dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ من قبل أن صورتكِ بالمرآة أجمل من صورتكِ الحقيقية؟ |
| Uzun boylu kızıl saçlı adamı fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ يوماً رجلاً طويلاً مع شعراً أحمر، في منزلك؟ |
| Uzun boylu kızıl saçlı adamı fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ يوماً رجلاً طويلاً مع شعراً أحمر، في منزلك؟ |
| Son zamanlarda House'un ne kadar acı çektiğini fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ مقدار الألم الذي يعانيه مؤخراً؟ |
| Peki sen üçüncü dilimi yerken ufak çapta şeker komasına girdiğini fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ بأنه ذهب في غيبوبة سكر غريبة عندما بدأ بتناول القطعة الثالثة من الكعك ؟ |
| Ajanların soyadı olmadığını hiç fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ من قبل أنّ الجواسيس لا يملكون أسماء ثانية؟ |
| Bu caddenin, polis balosuna benzemeye başladığını sen de fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ كيف أنّ هذا الزقاق بدأ يصبح وكأنّه كُرة شرطي؟ |
| - Aramızda hep birilerinin olduğunu, hiç sen de fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ ذلك؟ دائما هناك شخص ُما يحول بيننا |
| Artık yalnızca bel üstüne dokunduğunu fark ettiniz mi? | Open Subtitles | حسناً هل لاحظتِ إنّه لا يتلمس إلّا ما فوق الخصر الآن؟ |
| John Bates Bayan Bates'i son ziyaretinden sonra Londra'dan döndüğünde görünüşünde bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | عندما عاد جون بايتز من لندن بعد زيارته الأخيرة للسيدة بايتز هل لاحظتِ شيئًا مختلفًا في مظهره؟ |
| Son zamanlarda onda bir değişiklik fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أى تغيرات علية فى الفترة الآخيرة ؟ |
| İnsanların garip davranışları dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أن الأهالي يتصرفون بغرابة؟ |
| Hiç fark ettiğin oldu mu? | Open Subtitles | هل لاحظتِ سابقاً هذا الشعور الشعور بتوعك جسدي |
| Pencerenin açık mı kapalı mı olduğunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل لاحظتِ اذا ما كانت النافذة مفتوحة أو مغلقة ؟ |
| Birbirimizden ne kadar çok özür diliyoruz, farkında mısın? | Open Subtitles | هل لاحظتِ كيف أننا نكرر تأسفنا لبعض دائماً ؟ |
| Caddenin başındaki bowling salonunu fark etmiş miydin? | Open Subtitles | هل لاحظتِ صالة البولينغ بالشارع؟ |
| - Onda garip bir şeyler sezdiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أيّ غرابة به؟ |
| Son bir ayda durumun nasıl olduğunu farkettin mi, yatağa git gide daha geç gelmeye başladı değil mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أنه في الشهر الأخير أصبح يذهب للفراش متأخراً أكثر فأكثر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 