| - Hala o partiye gidecek misin? - Evet. | Open Subtitles | هل لازلت تريد ان تذهب الى الحفل؟ |
| - Hala şu bilgisayarın başında mısın? | Open Subtitles | هل لازلت على تلك اللعبة الدموية ؟ |
| - Hâlâ o komedi yazarıyla çıkıyor musun? | Open Subtitles | و هل لازلت تواعد الكاتبة الكوميدية تلك ؟ نعم |
| - Hâlâ babanla mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل لازلت تعيشين مع أباك ؟ لا |
| Sen hâlâ Buy More'da mı çalışıyorsun, Chuck? | Open Subtitles | هل لازلت تعمل فى اشتر اكثر , تشاك ؟ |
| Bizi serbest bıraktılar. Sen hâlâ içeride misin? | Open Subtitles | لقد دعونا نذهب هل لازلت بالداخل ؟ |
| - Pekala, kuzen. - Bana hala kızgın mısın? | Open Subtitles | حسنا ، يا رفيقي هل لازلت تبول علي ؟ |
| - Hala Ishta'yla görüşüyor musun? | Open Subtitles | هل لازلت تتواصل مع إيشتا - بالتأكيد - |
| - Hala cehenneme gitmemi istiyor musun? | Open Subtitles | - هل لازلت تعتقد اني سوف اذهب للجحيم |
| - Hala burada mısın? Evet. | Open Subtitles | مرحبا , هل لازلت هنا؟ |
| - Hala orada mısın? | Open Subtitles | هل لازلت هناك ؟ |
| - Hala onları düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل لازلت تفكر بهم؟ |
| - Hala karaciğerini stokluyor musun? | Open Subtitles | هل لازلت ستحتفظين بكبدكِ ؟ |
| - Hâlâ Richard'ın evinde misiniz? | Open Subtitles | هل لازلت عند ريتشارد؟ |
| - Hâlâ Richard'ın evinde misiniz? - Evet. | Open Subtitles | هل لازلت عند ريتشارد؟ |
| - Hâlâ öğretmeye devam mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل لازلت تعلمين الان حقا ؟ |
| Sen hâlâ Fas'ta mısın? | Open Subtitles | هل لازلت في "المغرب"؟ |
| Sen hâlâ telefon hakkında mı konuşuyorsun Colin? | Open Subtitles | هل لازلت تتحدث عن الهاتف, (كولين), هاه؟ |
| Bana hala kızgın mısın? | Open Subtitles | هل لازلت غاضباً مني؟ |
| hala kızgın mısın? | Open Subtitles | هل لازلت غاضبا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 