| Çıktığın çocuk, Mike hâlâ devam ediyor mu? | Open Subtitles | إسمعي، ذاك الشاب مايك الذي تواعدينه هل لا زال الأمر على ما هو عليه؟ |
| Kardeşin hâlâ o deli sarışınla görüşüyor mu? | Open Subtitles | هل لا زال أخيكِ يرى هذه المجنونة الشقراء؟ |
| Sana da. Top tam yerine gidiyor! İnsanlar hâlâ posta kutularını kullanıyor mu? | Open Subtitles | ولك أيضا هل لا زال الناس يستخدمون صناديق البريد؟ |
| Harry, Joe Charles hala burada mı, yoksa göreve mi çıktı? | Open Subtitles | هاتي, هل لا زال جو تشارلز هنا أم أنه خرج لنداء الواجب؟ |
| Orada mısınız? hâlâ hayatta kalan var mı? | Open Subtitles | المعذرة ، هل لا زال . الجميع على قيد الحياة |
| Her türden gevreği alıyor musunuz hâlâ? | Open Subtitles | هل لا زال لديكم يا رفاق كل نوع من الكورنفليكس؟ |
| O dediğin viskiden bir yudum alabilir miyim hâlâ? | Open Subtitles | هل لا زال بأمكاني شرب ذلك الشراب كما قلت ؟ |
| Onunla hâlâ iletişim kurabilir misin? | Open Subtitles | هل لا زال بإمكانك التواصل معها؟ |
| hâlâ Amsterdam'a gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل لا زال بإمكاني الذهاب إلى أمستردام؟ |
| Baksana sende şu tıbbi marihuanadan hâlâ var mı? | Open Subtitles | هل لا زال لديكِ الماريجوانا الطبيّة ؟ |
| Uyuşturucular hâlâ evde mi? - Evet. | Open Subtitles | هل لا زال هنالك مخدرات في المنزل ؟ |
| - hâlâ duruyor mu? | Open Subtitles | هل لا زال موجوداً ؟ |
| - hâlâ açık mı? | Open Subtitles | هل لا زال متوفرا؟ |
| - hâlâ senden hoşlanıyor mu? | Open Subtitles | هل لا زال معجب بك ؟ |
| - hâlâ karılık yapıyor musun? - Hayır. Onu beyaz pamuk külotlarla değiştirdim. | Open Subtitles | هل لا زال لديكى زغطة ؟ |
| - Yani, Daxner Ray' in aslında hala yaşadığını bilmiyor mu? | Open Subtitles | هل لا زال العميل داشنر لا يعلم ان رأي على قيد الحياة ؟ |
| Tanrı hala... bizi çetin bir sınav... .. ile sınamak mı istiyor? | Open Subtitles | هل لا زال القدير يريد أن يختبرنا بالمحن؟ |
| Söylesene, üç insanın bir ayıyla yaşamak zorunda kaldığı program hala var mı? | Open Subtitles | أعذريني، هل لا زال لديكم ذلك البرنامج حيث يعيش ثلاثة أشخاص مع دب ؟ |
| Olaylar bitince Manchester'a dönmekte hala kararli mi? | Open Subtitles | هل لا زال مصمماً على العودة إلى مانشستر بعد انتهاء هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 