"هل لا زلت" - Traduction Arabe en Turc

• hala
• mı
• musun
• mısın

Almanların büyük bir saldırı planladığını hala düşünüyor musun?
هل لا زلت تعتقد أن الألمان يحضرون لعملية كُبرى؟

hala Erika'yı öldüren adamın 20 yıl önce Paris'te o kızı öldüren adam olduğuna mı inanıyorsun?
هل لا زلت تعتقد أن الرجل الذى قتل اٍريكا هو نفسه الذى قتل الفتاة في باريس منذ 20 سنة ؟

Aman Allahım. hala kazanmaya mı çalışıyorsun?
ياللسموات الطيبه هل لا زلت تحاول الفوز ؟

hala başkanlığa aday mısın?
هل لا زلت ستترشح لمنصب العمدة؟

Bu noktada ne olursa olsun hala Nagazaki'ye gitmiyor musun?
من هذه النقطة, هل لا زلت تريدين الذهاب إلى ناجازاكي مهما يكن؟

Ne olursa olsun hala Nagazaki'ye gitmiyor musun?
هل لا زلت تريدين الذهاب إلى ناجازاكي مهما يكن؟ هكذا.

Bu hafta sonu hala kız kardeşimin kulübesine gitmek istiyor musun?
هل لا زلت تريد حضور جلسات التنفيس عن النفس ؟

Sanat sınıfındaki fotoğraflarım hala duruyor mu sende?
هل لا زلت تحتفظ بتلك الصور لي من ذالك الصف؟

Lions maçı için bilet temin eden bir adam vardı ya, hala görüşüyor musun?
هل لا زلت تعرف ذلك الرجل من المصنع الذي لديه تذاكر ليونز الموسمية؟

Bayan Collins, hala dışarıdakinin oğlunuz olmadığını mı söylüyorsunuz?
سيدة كولينز، هل لا زلت تصرين على أن ذلك الصبي ليس ابنك؟

Anne, hala o Hıristiyanlık uydurmasına inanmaya devam mı ediyorsun?
أمي، هل لا زلت متعلّقة بتلك الخرافات الدينية

Üzerimde yeni ellenmiş olmanın parıltısı hala var mı?
هل لا زلت أملك ذلك اللمعان لشخص قد مارس الجنس مؤخراً.

Senin hala o bahisçi bağlantın duruyor mu Vegas taki?
,هل لا زلت تملك علاقة مع لجنة القمار هناك في فيجاس؟

Ve bu adamla evlenmeyi hala kabul ediyorsun?
و هل لا زلت ستتقبلين هذا الزواج ؟

Otuzbir çekerken hala onu mu düşünüyorsun?
انها ليست عقده هل لا زلت تفكر فيها

- Ateşin yok. hala hasta mısın?
ليس لديك حمى هل لا زلت ماريضة؟