"هل لديك أطفال" - Traduction Arabe en Turc

    • Çocuğun var mı
        
    • Çocuğunuz var mı
        
    • Çocukların var mı
        
    • Çocuklarınız var mı
        
    • Senin çocuğun var mı
        
    • Hiç çocuğun var mı
        
    • Çocuk var mı
        
    • Çocukların mı var
        
    • Sizin çocuğunuz var mı
        
    • Çocuğunuz var mıydı
        
    • hiç çocuğunuz var mı
        
    Tatlım benim. Ne kadar da güzel. Senin de Çocuğun var mı? Open Subtitles مهلا, حبيبتي , انظر كم هي جميلة هل لديك أطفال ؟
    Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Gelmesini istemiyordum ama... Çocuğunuz var mı, Bay Vale? Open Subtitles لم أرده أن يذهب هل لديك أطفال سيد فيل ؟
    Arka bahçende Çocukların var mı? Open Subtitles هل لديك أطفال في مزرعتِكَ؟
    Bir çocukları daha olacak olan bir aile. Sizin Çocuklarınız var mı? Open Subtitles عائله, إنهم ينون إنجاب طفل اخر إذن ، هل لديك أطفال ؟
    Senin Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Çocuğun var mı? Evet. Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Çocuğun var mı müfettiş? Open Subtitles هل لديك أطفال أيها المفتش؟
    Çocuğun var mı müfettiş? Open Subtitles هل لديك أطفال أيها المفتش؟
    Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Çocuğun var mı komiserim? Open Subtitles هل لديك أطفال ملازم ؟
    Hiç Çocuğunuz var mı Bay Schneider? Open Subtitles هل لديك أطفال يا مستر شنايدر ؟
    Hey! Elini burnundan çek. Çocuğunuz var mı, Dedektif? Open Subtitles أخرج اصبعك من أنفذك هل لديك أطفال ؟
    Çocuğunuz var mı kaptan? Open Subtitles هل لديك أطفال يا كابتن ؟
    Çocukların var mı? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Doktor... senin Çocukların var mı? Open Subtitles دكتور، هل لديك أطفال ؟
    Çocukların var mı ? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    - Görebiliyorum. Evet ne diyebilirim, Çocuklarınız var mı? Open Subtitles ــ ألاحظ ذلك ــ هل لديك أطفال ؟
    Komiser Caine, ergenlik çağına gelmiş Çocuklarınız var mı? Open Subtitles ملازم " كين " هل لديك أطفال مراهقين ؟
    Senin Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Hiç Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك أطفال من أي وقت مضى؟
    - Çocuk var mı? - Hayır. Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Varlığını bilmediğimiz Çocukların mı var? Open Subtitles هل لديك أطفال لا نعلم بشأنهم
    Sizin Çocuğunuz var mı? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Çocuğunuz var mıydı Bay Williams? Open Subtitles هل لديك أطفال يا سيد (ويليامز)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus