| Senin dosyanı bir başkasına gösterdiği hakkında bir kanıtın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى دليل أنه أطلع ملفك النفسانى لأى شخص ؟ |
| Bunun nelere mal olacağı konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره عن ماذا يمكن أن يحدث عندها |
| Marlens, planının ne olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره يا مارلينز عن ما هى خطته؟ |
| Seni ölü görmek isteyen kaç insan var, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كم الأشخاص الذين يريدون رؤيتك ميتاً ؟ |
| Hep başına buyruk yaşayan siz küçük bir garnizon kasabasında yaşamanın nasıl olduğu hakkında fikriniz var mı? | Open Subtitles | أنت يا من عشت دائماً بحرية هل لديك أى فكرة عن الحياة فى بلدة بها حامية عسكرية ؟ |
| Bu cüppeyi sandığınıza kim koymuş olabilir, fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن من قد يقوم بوضع هذا الثوب فى درج ملابسك ؟ |
| New York Eyaletinde dönen kumar ve uyuşturucu işlerinde hakimiyetiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى مصالح أو سلطات فيما يتعلق بأنشطة القمار و المخدرات فى ولاية نيويورك ؟ لا |
| New York Eyaletinde dönen kumar ve uyuşturucu işlerinde hakimiyetiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى مصالح أو سلطات فيما يتعلق بأنشطة القمار و المخدرات فى ولاية نيويورك ؟ |
| Bay Robinson'ı görmek istemenizin özel bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى سبب خاص من أجل رؤية مستر روبنسون ؟ |
| New York Eyaletindeki kumar ve uyuşturucu alanları ile bir ilginiz ya da bu alanlar, -Üzerinde bir kontrolünüz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى مصالح أو سلطات فيما يتعلق بأنشطة القمار و المخدرات فى ولاية نيويورك ؟ |
| Moneypenny işgüzar olmaya başladı. Benim için mesaj var mı? | Open Subtitles | مونى بينى أصبحت دقيقه جداً هل لديك أى رسائل لى ؟ |
| Tanığa başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | سيد ستامفيل ، هل لديك أى أسئلة أخرى لهذا الشاهد؟ |
| Bu trene biniyorum. Söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أناذاهب لهذا القطار هل لديك أى شئ تود قوله؟ |
| - Yıldız Geçidinden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة كم نحن نبعد تقريباً عن ستارجيت ؟ |
| İnfaz gerçekleşmeden önce söyleyeceğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى شىء لتقوله قبل أن ينفذ الحكم؟ |
| Teal'c, içinde hangisinin olduğu ile ilgili fikrin var mı? | Open Subtitles | تيلوك , هل لديك أى فكرة من هو الزعيم هنا ؟ |
| Alexander Frederick Corvis, söyleyecek son bir sözün var mı? | Open Subtitles | أليكسندر فريدريك كورفس، هل لديك أى كلمات أخيرة؟ |
| Alexander Frederick Corvis, söyleyecek son bir sözün var mı? | Open Subtitles | أليكسندر فريدريك كورفس، هل لديك أى كلمات أخيرة؟ |
| Gördün mü! Ben haklıyım. Aslında, hiç iş var mı? | Open Subtitles | فكماترىأناعلى أحسنحالفىالواقع , هل لديك أى عمل ؟ |
| Birşey içmem lazım. Biranız var mı, coyote ugly? | Open Subtitles | أحتاج لـ شراب هل لديك أى بيره , أيتها الذئب المخيف؟ |
| Bu takım elbiseyi giyerken kaç tane önemli adam öldürdüğümü biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره ، عن عدد الناس العُظماء الذين قتلتهم ببدلتى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 