"هل لديك اي فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• bir fikrin var mı
• biliyor musunuz
• bir fikriniz var mı
• haberiniz var mı

Bu resimlerin ne yapabileceği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة ماذا يمكن ان تفعل هذه الصور؟

Tüm bunların neden olduğuna dair bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة لماذا كل هذا قد يكون يحصل؟

Bu soygunların arkasında kim olabilir bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة من قد يكون وراء هذا السطو؟

Kalacak bir yer biliyor musunuz?
حسنا,هل لديك اي فكرة اين يمكننا ان نبقى؟

Dr Rumack, ne zaman ineceğimiz hakkında bir fikriniz var mı?
دّكتور رومك، هل لديك اي فكرة عن وقت الهبوط؟

Ed, neden bu kurslara gittiğimle ilgili en ufak bir fikrin var mı?
اد, هل لديك اي فكرة لماذا كنت اذهب الى تلك الصفوف؟

Benim için buranın nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة عن كيف كان الوضع لي هنا؟

Bu gezegende günlerin ne kadar sürdüğü hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة عن عدد الايام علي هذا الكوكب ؟

Oğlum, ablanın başına gelenler hakkında en ufak bir fikrin var mı?
يا ولدي، هل لديك اي فكرة عما عانته أختك لتوها؟

Lanet olsun, o saymak Eğer bir fikrin var mı ne olacak ne zaman Baban bu görür?
انه يحتسب , هل لديك اي فكرة ماذا سيحدث اذا رآك والدك

Paul Crawford'ın tıbbi geçmişini ne zaman alacağımız hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة عن متى سنحصل على سجلات بول كروفورد الطبية؟

Bunun benim için ne kadar zor olduğu konusunda bir fikrin var mı?
. هل لديك اي فكرة عن مدي صعوبة هذا بالنسبة لي ؟

Nereye gittiğimiz hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة حول ما انتي ذاهبه اليه ؟

Ajanımı durdurmanın nelere yol açtığı hakkında en ufak bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة ما تطلبه الأمر أن أطلب من عميلي أن يتنحى ؟

Mezardan kazarak çıkmanın ne kadar zor olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة عن كم صعوبة أخراج نفسك من قبر؟

Onun onurlu bir şekilde gömülmesi için neler yapmak zorunda kaldım bir fikrin var mı senin?
هل لديك اي فكرة كم من الآلات الوترية عزفت عليها لاجعلها تدفن مع مرتبة الشرف؟

Ne olabilir bir fikrin var mı?
في تلك الصناديق الآمنة هل لديك اي فكرة عن ما يمكن ان يكون هذا الشيء؟

Çocuklarının bulunmaları gereken yerden... 3000 km ötede olduğunu öğrenmek ne kadar korkutucu, biliyor musunuz?
هل لديك اي فكرة عن مدى القلق الذي يصيبك عندما تكتشف ان اولادك على بعد ألفي ميل مِن المكان الذي يفترض بهم التواجد به

Ne zaman müsait olacağını biliyor musunuz?
هل لديك اي فكرة متى سيكون متاحا؟

Bayan Bardu, Rachel'ın amelyatından önce nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديك اي فكرة كيف كان مظهر راشيل قبل أن تجري عمليتها الجرحية التجميلية؟

Onlar için zor olabileceği konusunda bir fikriniz var mı?
هل لديك اي فكرة لمَ كان الأمر صعباً جداً بالنسبة لهم؟

Sizler için ne kadar gayret gösterdiğimden haberiniz var mı?
هل لديك اي فكرة عن الجهود التي بذلتها من اجلكم؟