| Bana söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | أقصد هل لديك شيئاً لتقوله لي أنا؟ |
| Bu konuda söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً تقوله عن هذا ؟ |
| - Ah, anne, yapma. - Bana söyleyecek bir şeyin mi var? | Open Subtitles | يا أمي لاتفعلي ذلك - هل لديك شيئاً لتقوله لي ؟ |
| Benim için bir şeyin mi var? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً من اجلى ؟ |
| Sana söylüyorum? Aklında bir şey mi var? | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك، هل لديك شيئاً بخاطرك؟ |
| Ceplerinde ilgimi çekecek bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هذا صحيح؟ هل لديك شيئاً يمكنه أن يلدغني في جيوبك؟ |
| Kameranın su altına girmesi için bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً لكاميرتك حتى تدخلها في المياه؟ |
| Bana bir şey getirdin mi? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً لي ؟ |
| Söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً لتقوله |
| Bunu içmek için bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً لأدخن منهُ ؟ |
| - Acıyı kesecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً للألم ؟ |
| Bana verecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً ليّ؟ |
| Bize verecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً لنا؟ |
| Söyleyecek bir şeyin mi var, Gordon? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً تقوله يا ( جوردن ) ؟ |
| Cebinde bir şey mi var? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً ما في جيبك ؟ |
| Diyeceğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً لتقوله ؟ |
| Ceplerinde ilgimi çekecek bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً يمكنه أن يلدغني في جيوبك؟ |
| Tatlım, bunları yakmak için bir şey var mı? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل لديك شيئاً لأشعل هذه بها ؟ |
| Ee, bana bir şey getirdin mi? | Open Subtitles | إذن؟ هل لديك شيئاً لأجلي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 