| Bir sorunun mu var? | Open Subtitles | كاليوغا أو ماشابه؟ هل لديك مشكلة في ذلك ؟ |
| Tüm birliği, baştan aşağıya, ustadan çırağa kim varsa. Bir sorunun mu var? | Open Subtitles | جميعالعمليـّات،من العاملين، للزعيم، هل لديك مشكلة في ذلك؟ |
| Evet. Bu konuda Bir sorunun mu var? Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | نعم, هل لديك مشكلة في هذا؟ اذاً فما رأيك؟ |
| Orada bir sorun mu var Foley? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في ذلك يا " فولي " ؟ |
| - Evet, bu senin için sorun mu oluyor? | Open Subtitles | نعم , هل لديك مشكلة في ذلك ؟ |
| - Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في هذا ، يا صاح ؟ |
| Bir itirazın mı var? Evet, var. | Open Subtitles | أشتري همبرغر وبطاطس هل لديك مشكلة في ذلك ؟ |
| - Ben onun erkek arkadaşıyım. Problem mi arıyorsun? | Open Subtitles | -أنا حبيبها ، هل لديك مشكلة في هذا ؟ |
| Kızımı aramaya. Bununla ilgili Bir sorunun mu var? | Open Subtitles | سوف نذهب لإيجاد ابنتي هل لديك مشكلة في ذلك ؟ |
| Kadın olmamla ilgili Bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في استعمال كلمات الحركة النسوية؟ |
| Onunla çıkmamla ilgili Bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في مواعدتي لاخيك؟ |
| Bununla ilgili Bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في هذا؟ |
| Bir sorunun mu var bununla? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في ذلك؟ |
| Bununla Bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في ذلك؟ |
| Elimi nasıl oynadığım ile alakalı Bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في طريقة لعبي؟ |
| - Çenende bir sorun mu var Ernest? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في فكيك ؟ |
| Bu sizin için sorun mu? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في ذلك أيضاً ؟ |
| - Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في ذلك؟ |
| Bir itirazın mı var? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في ذلك؟ |
| - Ben onun erkek arkadaşıyım. Problem mi arıyorsun? | Open Subtitles | -أنا حبيبها ، هل لديك مشكلة في هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 