Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل لديك منديل" - Traduction Arabe en Turc
-
Mendilin var mı
-
Peçeten var mı
| Mendilin var mı? | Open Subtitles | هل لديك منديل ؟ |
| - Mendilin var mı? | Open Subtitles | هل لديك منديل أم لا؟ |
| - Mendilin var mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل لديك منديل ؟ |
| Kağıt Mendilin var mı? | Open Subtitles | هل لديك منديل كلينكس؟ |
| Oscar, Peçeten var mı? | Open Subtitles | مهلا، أوسكار، هل لديك منديل ورقي؟ |
| Kağıt Mendilin var mı? | Open Subtitles | هل لديك منديل ، من فضلك؟ |
| Hiç ipek Mendilin var mı? | Open Subtitles | هل لديك منديل حريري؟ |
| Mendilin var mı? | Open Subtitles | هل لديك منديل ؟ |
| Peçeten var mı? | Open Subtitles | هل لديك منديل بإمكاني اقراضك؟ |