| Kızınızın aramaya karar verirse diye size ulaşmaya çalışacağı bir Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف هنا بحيث إذا أرادت إبنتك أن تتصل بك؟ |
| Merhaba. Kullanabileceğim ankesörlü Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل لديك هاتف عمومي أستطيع أن أستخدمه؟ |
| En azından bir Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف هنا , على أقل تقدير ؟ |
| Burada kızınız sizi aramak isterse ulaşabileceği bir telefon var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف هنا بحيث إذا أرادت إبنتك أن تتصل بك؟ |
| Selam, kullanabileceğim bir telefon var mı? | Open Subtitles | مرحبا , هل لديك هاتف أستطيع إستخدامه |
| Uçaklar daha 1 saat önce uçuyordu. telefonun var mı? | Open Subtitles | الطائرات كانت تسافر منذ ساعة هل لديك هاتف ؟ |
| Pardon, efendim. Ankesörlü Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | من فضلك يا سيدى هل لديك هاتف عمومى ؟ |
| Kullanabileceğim bir cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف خلوى بإستطاعتى استخدامة ؟ |
| Acaba ödünç verebileceğiniz bir cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | لذا هل لديك هاتف يُمكنني إستعارته؟ |
| Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف بالداخل؟ |
| Cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف خليوي؟ |
| Bayım. Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | سيدي هل لديك هاتف ؟ |
| Ben Yvan. Arabamız arızalandı. Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | "إيفان" نعاني من مشكلة هل لديك هاتف ؟ |
| Kullanabileceğimiz bir telefon var mı? | Open Subtitles | إذاً هل لديك هاتف بإمكاننا أن نستخدمه ؟ |
| Buralarda telefon var mı? Büyükanneme telefon almalıyım. | Open Subtitles | كلا هل لديك هاتف كي أتحدث لجدتي |
| Bu köyde telefon var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف بتلك القريه ؟ |
| Bu köyde telefon var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف بتلك القريه ؟ |
| Üzerinizde telefon var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف عليك؟ |
| Uçaklar daha 1 saat önce uçuyordu. telefonun var mı? | Open Subtitles | الطائرات كانت تسافر منذ ساعة هل لديك هاتف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 