Découvrez nos services en

    "هل لديك وقت" - Traduction Arabe en Turc

    • vaktin var mı
        
    • zamanın var mı
        
    • vaktiniz var mı
        
    • Bir dakikan var mı
        
    • saniyen var mı
        
    • dakikanız var mı
        
    • zamanın olacak mı
        
    • zamanınız var mı
        
    Modern polisi eylem halinde görmeye ayıracak vaktin var mı? Open Subtitles هل لديك وقت حتى تشاهد أعمال الشرطة الحديثة و هي تعمل ؟
    Şu an bunu yapmak için vaktin var mı? Open Subtitles هل لديك وقت كى تفعل هذا الان ؟
    Kitap özetime yardım edecek vaktin var mı? Open Subtitles هل لديك وقت لمساعدتي في تقرير المطالعة؟
    Benimle konuşacak zamanın var mı? Open Subtitles لماذا تتكلّم مع الخيول؟ هل لديك وقت للكلام معي؟
    Önerimi düşünecek zamanın var mı? Open Subtitles هل لديك وقت الان للاطلاع على عرضي الان ؟
    vaktiniz var mı şimdi kutsal peder, yoksa akşam duasından sonra mı geleyim? Open Subtitles هل لديك وقت فراغ الآن أيها الراهب ؟ أم هل آتى اليك فى الامسية ؟
    Hukuk bölümünüzle konuştum. Bir dakikan var mı? Open Subtitles اتيت للقاء طاقمكم القانوني هل لديك وقت الان؟
    Kahve içmeğe vaktin var mı? Open Subtitles هل لديك وقت للقهوه؟
    Kahve için vaktin var mı? Open Subtitles هل لديك وقت لتناول القهوة ؟
    Oynamaya vaktin var mı? Open Subtitles هل لديك وقت للعب ؟
    Kahve için vaktin var mı? Open Subtitles هل لديك وقت لشرب القهوة ؟
    Yemek için vaktin var mı? Open Subtitles هل لديك وقت لتأكل ؟
    Bunun için vaktin var mı? Sey! Open Subtitles حسناً, هل لديك وقت لهذا؟
    Bir bira için vaktin var mı? Open Subtitles هل لديك وقت للبيرة؟
    Oğlum, pizza partisi için zamanın var mı? Elbette. Open Subtitles بنيّ ، هل لديك وقت للإحتفال بالبيتزا؟
    Gitmeden önce bir görev için daha zamanın var mı? Open Subtitles هل لديك وقت لمهمة آخرى قبل أن تغادرى
    Değiştirmeye zamanın var mı? Open Subtitles هل لديك وقت لتغييره
    Günün ilerleyen saatlerinde uğrayabilecek vaktiniz var mı? Benimle görüşmek istediğini söyledi. Open Subtitles هل لديك وقت للمرور علينا لاحقا اليوم؟ قالت أنهم يريدون مقابلتي.
    Bir dakikan var mı? Open Subtitles هل لديك وقت للحديث؟
    Bu kadar geç aradığım için üzgünüm.Bir saniyen var mı? Open Subtitles أنا آسف لاتصالي بك في هذا الوقت المتأخر هل لديك وقت لي ؟
    Afedersiniz, koruyucu bakım reformu ilei ilgili konuşmak için bir dakikanız var mı? Open Subtitles معذرة، هل لديك وقت للحديث عن إصلاح قانون الكفالة والتبني؟
    Onun için zamanın olacak mı? Open Subtitles هل لديك وقت كافي ؟
    - Konuşmak için zamanınız var mı? - Efsaneye sorun. Open Subtitles هل لديك وقت فراغ للتحدث ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus