"هل له علاقة" - Traduction Arabe en Turc

    • mi ilgili
        
    • ilgisi var mı
        
    • ile mi
        
    • alakası var mı
        
    • bağlantısı var mı
        
    • ilgili olabilir mi
        
    - Binanın sahibi ile mi ilgili? Open Subtitles هل له علاقة بمن يمتلك ذاك المبني ؟
    Ruya ile mi ilgili? Open Subtitles هل له علاقة بالحلم؟
    Marvin ve Lauren ile mi ilgili? Open Subtitles هل له علاقة بـ(مارفن) و(لورين)؟
    Bunun bir çanta dolusu sosis almamla bir ilgisi var mı? Open Subtitles هل له علاقة بهذه الأكياس المليئة بالنقانق ؟
    Bunun reaktörde olanlarla bir ilgisi var mı? Open Subtitles هل له علاقة بما حدث عند المفاعل؟
    Bilmiyorum. Bunun o vitraylı camla bir alakası var mı? Open Subtitles هل له علاقة بقطعة الزجاج الملون هذه؟
    Bilmiyorum. Kanserleşmeyle bağlantısı var mı? TED لا أعرف. هل له علاقة بتكوّن الورم؟ لا أعرف .
    Gönderi etiketleriyle, hatta onların yeriyle ilgili olabilir mi? Open Subtitles هل له علاقة بملصقات الشحن؟ وبالتحديد مكانها الحالي؟
    Melissa ile mi ilgili? Open Subtitles هل له علاقة ب(ميليسا)؟
    Clay, saldırı hakkındaki sorunun Hannah'yla ilgisi var mı? Open Subtitles ... كلاي ، سؤالك عن الاعتداء هل له علاقة بـ هانا ؟
    -Kesiciyle ilgisi var mı? Open Subtitles هل له علاقة بسفاح الليل ؟
    -Gayri resmi olarak. Wendy'nin ölümüyle bir ilgisi var mı? Open Subtitles بصورة غير رسمية هل له علاقة بوفاة (ويندي)؟
    Joey ile mi? Hayır. Open Subtitles هل له علاقة بجوى ؟
    Keller Oyuncakları ile alakası var mı? Open Subtitles هل له علاقة بالعاب كيلر ؟
    Armitage Lisesi ile bir bağlantısı var mı ki? Open Subtitles هل له علاقة بثانوية (آرميتاج) ؟
    Şey, mutlu bir evlilik geçirmesi ile ilgili olabilir mi? Open Subtitles حسناً ، هل له علاقة بزواجه السعيد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus