"هل لي أن أسألك" - Traduction Arabe en Turc

• sorabilir miyim
• Acaba
• öğrenebilir miyim

- Dr. Thorndyke, bir soru sorabilir miyim? - Elbette.
دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟

Günde kaç hız cezası kestiğinizi sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك كم عدد مخالفات سرعة تصدر باليوم؟

Küp'ü bulan benim. Ne yaptığınızı sorabilir miyim?
أنا من إستعدت هذا الصندوق هل لي أن أسألك ماذا تفعل ؟

Haber özetinizi en son ne zaman aldığınızı sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك متى تلقيت اخر اخبار سرية؟

Teşekkürler. Bunu duyduğuma sevindim. Ama nedenini sorabilir miyim?
،شكراً، يسرنا ذلك لكن هل لي أن أسألك عن السبب؟

Michael, sana kişisel bir soru sorabilir miyim?
مايكل ، هل لي أن أسألك سؤال شخصي؟ على الرحب و السعة

Michael, bir soru sorabilir miyim, sorgu odasındaki adam neden bana "monoton" dedi?
مايكل ، هل لي أن أسألك سؤالا لماذا الرجل في غرفة الاستجواب أشار إلي بذا الصوت الرتيب ؟

Sana bir şey sorabilir miyim? Mücevherattan ayrı olarak.
هل لي أن أسألك سؤالاً لا يتعلّق بالمجوهرات؟

İngiltere'ye niçin döndüğünüzü sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك يا سيدي عن السبب الذي جلبك لإنكلترا ؟

Tam teşekküllü bir büyücüsün ya, - Sana bir soru sorabilir miyim?
طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟

Çalışmalarımızla alakası olmayan bir soru sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك سؤالا أنه ليس له علاقة بالعمل؟

Neden ablanın adını anmadığını sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك لمـاذا تستخـدم إسـم أختـك ؟

Benim hakkımda neyin, canını bu kadar sıktığını sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك ما سر انزعاجك منّي إلى هذا الحد؟

Onların üstünde ise bölge piskoposu var. Şuraya. Ne ile ilgili olduğunu sorabilir miyim?
و في القمة , الأسقف الأبرشي هل لي أن أسألك عن نواياك ؟

Bu arada, Acaba nereye kaybolduğunu sorabilir miyim?
بالمناسبة، هل لي أن أسألك لماذا أخذت وقتا طويلا؟

Benedikte, bir şey sorabilir miyim? Uzatmayacağım, tamam mı?
هل لي أن أسألك سؤال ولن يتعدى الامر السؤال

Türkiye'de ne yaptığını sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك ما الذي كنت تفعله في تركيا؟

Bu sabah 6:00 sıralarında nerede olduğunuzu sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك عن مكانك هذا الصباح حوالي الساعة الـ6: 00 ؟

Neden hala evlilik yüzüğünü taktığını sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك لم ما تزالين ترتدين خاتم زواجك؟

Eşinin ilişki yaşadığını neden bu kadar çabuk varsaydığını sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك لماذا كانت سريعة جدا لنفترض زوجك وجود علاقة غرامية؟

Neden sorduğunuzu öğrenebilir miyim?
هل لي أن أسألك لماذا تسأل؟