| Size bir yudum İrlanda viskisi teklif edebilir miyim, beyler? | Open Subtitles | هل لي بأن أقدم لأي منكما قليلاً من الويسكي الأيرلندي |
| Baylar ve Hemşire Diesel kadehlerimizi yeni müdürümüz için kaldırmayı önerebilir miyim? | Open Subtitles | أيها السادة ... والممرضة ديزل ... هل لي بأن أقترح نخباً ؟ |
| İşte geldi. Pekala, bir dakikanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | ها هي ذي, حسناً، هل لي بأن أحظى باهتمامكم لبعض الوقت |
| Yarın görüşürüz. Saçımın arkasını görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | سأراك غداً هل لي بأن ارى الخلفية من فضلك؟ |
| Marilyn, seninle şurada özel konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | ميرلين هل لي بأن أحادثك هنا على إنفراد لو سمحتِ؟ |
| Bu penis pasta kutusunu senin soyunma odasına saklayabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بأن احتفظ بهذا الصندوق في غرفة تبديلك؟ |
| Kızınızı bu akşam yemeğe götürme şerefine erişebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بأن أتشرف باصطحاب ابنتك للعشاء معي الليلة؟ |
| Denise, benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim? | Open Subtitles | دينيس , هل لي بأن أطلب منكِ أن تفعلي شيئاً لي ؟ |
| Başkalarından da meydan okuma beklemeli miyim? | Open Subtitles | هل لي بأن أتوقع المزيدُ من الدراما من قبل أي شخصٍ آخر؟ |
| Fazladan şeker ve şu küçük şemsiye zımbırtılarından alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بأن أطلب إضافة السكر على الحافة و واحدة من تلك المظلات الصغيرة؟ |
| Annem için bir imzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بأن أحظى بتوقيعك الشخصي من أجل أمي |
| Matmazel Delvaux'u takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بأن اقدم الآنسه ملي ديلفوكس؟ |
| Bu noktada bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بأن أسئل عن شىء بخصوص ذلك؟ |
| Kardeşin hakkında birkaç soru daha sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بأن أسألك أكثر عن شقيقك؟ |
| Kıpırdamayın. Kimlik görebilir miyim? Doug Knowles. | Open Subtitles | توقف بمكانك، هل لي بأن أرى هويتك؟ |
| Sana farazi bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بأن أسئلكِ سؤالاً افتراضياً؟ |
| Söz alabilir miyim İmparatoriçem? | Open Subtitles | هل لي بأن أتكلم، أيتها الإمبراطورة؟ |
| Kürsüye yaklaşabilir miyim, Hâkim Bey. | Open Subtitles | هل لي بأن أتقدم إلى منصة سموّكم الكريم؟ |
| Size bir soru daha sorabilir miyim? Tabiki. | Open Subtitles | هل لي بأن أسألكم سؤالاً آخرًا ؟ |
| Neden gitmediğini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بأن أسألك لِمَ لَمْ تغادر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 