Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل مازلت هناك" - Traduction Arabe en Turc
-
Hala orada mısın
-
Hâlâ orada mısın
-
hala orada mısınız
| - Hala orada mısın? | Open Subtitles | هل مازلت هناك ؟ |
| Hala orada mısın? | Open Subtitles | هل مازلت هناك ؟ |
| Hala orada mısın? | Open Subtitles | هل مازلت هناك ؟ |
| Barry, Hâlâ orada mısın? | Open Subtitles | باري)، هل مازلت هناك ؟ ) |
| -226, hala orada mısınız? -Hem de nasıl. | Open Subtitles | هل مازلت هناك يا 226 نعم لازلت هنا |
| Hala orada mısın? | Open Subtitles | هل مازلت هناك ؟ |
| - Hala orada mısın? | Open Subtitles | هل مازلت هناك ؟ |
| Hala orada mısın? | Open Subtitles | هل مازلت هناك ؟ |