| Daha iyi hissetmem mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يجعلنى ذلك اشعر بالتحسن؟ |
| Bunun yardım etmesi mi gerekiyor? | Open Subtitles | من منهم كان أعظم عشيق لك ومن كان أعظم أصدقائك هل من المفترض بهذا أن يساعد؟ |
| Bana anlattığın bu lanet olası masalın beni mutlu etmesi mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل من المفترض ان هذا يجعلني اشعر بتحسن اكثر هذه القصة الخرافية التي ترويها لي ؟ ماذا ؟ |
| Dağlara bu kadar yakın uçmamız normal mi? | Open Subtitles | هل من المفترض الطيران قريباً جداً من الجبال؟ |
| Bunlara daha mı sert vurmalıyız? | Open Subtitles | هل من المفترض ان نقوم بدق المسامير بشكل اقوى مع هذا ؟ |
| Komik mi şimdi bu? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يكون هذا مضحكاً ؟ |
| Bana böyle sorular sormanız mı gerekiyordu? | Open Subtitles | هل من المفترض بك أن تسألني أسئلة مثل هذه؟ |
| - Seninle konuşabilmek için çok uzun yol geldim. - Etkilenmem mi gerekiyor? | Open Subtitles | لقد قدت لمسافة طويلة لأقول لك هذا هل من المفترض أن أتفاجئ بهذا ؟ |
| O geri dönerse, ailemi terk etmem mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل من المفترض فقط ان اترك عائلتي ان كان سوف يعود ؟ |
| Gay bir torunu olduğu gerçeğinden bahsetmemem mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل من المفترض ألا أشير إلى حقيقة أن لديها حفيد شاذ؟ |
| Sözüne güvenmem mi gerekiyor? | Open Subtitles | و هل من المفترض أن أخذ كلمتك على محمل الجد؟ |
| Yanılıyorsam söyle ama bizim evlenmemiz mi gerekiyor? | Open Subtitles | اخبرني ان كنت افهم هذا بشكل خاطئ لكن هل من المفترض ان نتزوج ؟ |
| Bunun beni daha iyi hissettirmesi mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل من المفترض ان يجعلني هذا اشعر بطريقة افضل؟ |
| Bunun kirli yüzme havuzu gibi kokması normal mi? | Open Subtitles | هل من المفترض أن تكون رائحه هذا الشي مثل حوض السباحه القديم؟ |
| Fakat üst dudağımın kanıyor olması normal mi sence? | Open Subtitles | لكن هل من المفترض أن يسيل الدم مني؟ |
| Fakat üst dudağımın kanıyor olması normal mi sence? | Open Subtitles | لكن هل من المفترض أن يسيل الدم مني؟ |
| - Bu beni daha mı iyi hissettirmeli? | Open Subtitles | هل من المفترض ان يجعلني هذا اشعر بشعور جيد . ؟ |
| Bu beni daha mı iyi yapacaktı? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يشعرني هذا الكلام بتحسن ؟ |
| - Bunun adı eğlence mi şimdi? | Open Subtitles | - هل من المفترض أن يكون هذا للتسلية ؟ |
| Gotham'ın insanlarını önemsediğinize inanmam mı gerekiyordu? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أصدق أنك تآبه لسكان غوثام؟ |
| Bu beni erkek mi yapacak yani? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يجعلني هذا رجل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 