"هل من فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• bir fikriniz var mı
• dair bir fikrin var
• fikrimiz var mı
• hakkında bir fikrin var mı

Yargıcın neden şehirde olduğuna dair bir fikriniz var mı?
هل من فكرة عن سبب تواجد القاضي في المدينة؟

- Nereden geldiğine dair bir fikriniz var mı?
هل من فكرة عن أين كانت قادمة؟ إنها أرض اصطياد حكومية

Dünyadaki tek zombi askeri gücünün başına kimin geçeceği hakkında bir fikriniz var mı?
هل من فكرة عمن سيكون المسؤول عن قوات الزومبي الوحيدة الآن؟

Ne zaman hazır olacağına dair bir fikrin var mı?
هل من فكرة متى ستكوني مستعدة ؟ أية تقدير؟

Bu bilgiyi nereden aldıklarına dair bir fikrin var mı?
هل من فكرة عن كيفية تخلصهم من حمايتهم الخاصة؟

Kaç sakin olduğuna dair bir fikrimiz var mı?
هل من فكرة عن عدد السكان المشمولين بذلك؟

Neden bu hale getirildiği hakkında bir fikrin var mı?
هل من فكرة عن سبب دق أحدهم لجرسه؟

Ne aradıkları hakkında bir fikriniz var mı?
هل من فكرة عما كانوا يبحثون عنه؟

Bunun kim olabileceğine dair bir fikriniz var mı?
هل من فكرة عمن قد يكون ذلك الشخص؟

Keskin nişancı hakkında bir fikriniz var mı?
هل من فكرة عن القنّاصين؟

Onu, kimin öldürmek isteyeceğine dair bir fikriniz var mı?
هل من فكرة عمّن يرغب بقتلها؟

Markası hakkında bir fikriniz var mı?
هل من فكرة عن الماركة؟

Wendy'nin ölümünün ailemizi nasıl etkilediğine dair bir fikriniz var mı?
هل من فكرة لديكما عن كيفية تأثر عائلتي بوفاة (ويندي)؟

Kim olduğuna dair bir fikrin var mı?
خلال الساعات الـ24 الماضية هل من فكرة عن هويته؟

Bizi buradan nasıl çıkaracağına dair bir fikrin var mı Tonto?
هل من فكرة كيف نخرج من هنا " تونتو " ؟

Neden ya da nereye gittiğine dair bir fikrin var mı?
هل من فكرة لديك عن مكانها والسبب؟

Niye böyle olduğuna dair bir fikrin var mı?
هل من فكرة لماذا ؟

- Peki, heykeli nereye koyduğu hakkında bir fikrimiz var mı?
هل من فكرة أين يضع التمثال؟

Ölüm nedeni hakkında bir fikrin var mı?
هل من فكرة عن سبب الوفاة؟