| Gerçekten ana dil olarak ingilizce ya da Çince'nin olduğu 600 tane dil istiyor muyuz? | TED | هل نريد أن ينتهي بنا الحال ب 600 لغة وتصبح اللغة الرئيسية هي الإنجليزية أو الصينية؟ |
| Buradaki problem şu, çocukların bilgisayarları evlerine götürmelerini istiyor muyuz, gerçekten kötü koşullardaki evlerine? | TED | المشكلة هنا هي، هل نريد أن يقوم أطفالنا بأخذ الحواسيب إلى منازلهم، منازلهم التي بها بعض الظروف السلبية. |
| Burada kendimize sormamız gereken soru şu, çok küçük fayda sağlayabildiğimiz bu işe, bu rakamın iki katı kadar harcama yapmak istiyor muyuz? | TED | لذا يمكننا ان نسأل أنفسنا , مرة اخرى هل نريد أن ننفق ضعف هذا المبلغ لعمل القليل من الإنجاز الجيد ؟ |
| Dumanlı Dağlar'ımızın milli park olmasını istiyor muyuz? | Open Subtitles | هل نريد أن تصبح جبالنا الضبابية حديقة عامة؟ |
| Peki biz o kişinin hapishaneye gitmesini istiyor muyuz? Hem de onun yüzünden? | Open Subtitles | هل نريد أن يذهب أحدنا إلى السجن بسبب هذا الرجل؟ |
| - Bilmek istiyor muyuz? | Open Subtitles | هل نريد أن نعرف؟ |
| Çocuklarımızın uykuya dalmasını istiyor muyuz? | Open Subtitles | هل نريد أن ينام أطفالنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 