"هل نعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• mi düşünüyoruz
• düşünüyor muyuz
• inanıyor muyuz

Bauer'in İHA pilotuyla birlikte komplo kurduğunu ve saldırıyı planlamasına yardım ettiğini mi düşünüyoruz?
هل نعتقد ان بارو تآمر مع قائد الطائرة الآلية لمساعدته في التخطيط للهجوم؟

bu çocuğun web de gezindiğini mi düşünüyoruz?
هل نعتقد بأن هذا الفتى قد دخل الى الشبكة العميقة

İyi bir şey değil biliyorum, dünyanın en çok nüfuslu 89. ülkesinin devlet başkanının ölümünün gerçekten bir dünya savaşı başlatmaya yeteceğini mi düşünüyoruz?
أعلم أنّ هذا غير جيّد، ولكن هل نعتقد حقاً أنّ حرباً عالميّة قد تندلع من وفاة رئيس الدولة الـ89 من أكثر الدول المأهولة بالسكّان على كوكب الأرض؟

Suriyelilerin silah programını yeniden gözden geçirdiklerini düşünüyor muyuz?
هل نعتقد أن السوريين يعيدون تشكيل برنامج الأسلحة

Bariz olan soruyu soracağım, çocukların hala hayatta olduğunu düşünüyor muyuz?
حسنا، سأسئل السؤال الذي يطرح نفسه هنا، هل نعتقد فعلا أن هؤلاء الأطفال على قيد الحياه؟

Ulaşmamız gereken o noktaya bizim adımıza hareket eden bu kurumu düzeltmeden ulaşabileceğimize gerçekten inanıyor muyuz?
هل نعتقد فعلا أننا سنصل حيث نريد بدون إصلاح المؤسسة الوحيد التي تعمل نيابة عنا؟

Onu yediğini mi düşünüyoruz?
هل نعتقد أنه يأكله؟

Kazanabileceğini mi düşünüyoruz?
هل نعتقد أنه يمكنه الفوز؟

Gerçekten içlerinden sadece birinin silahın nasıl bulunacağını bildiğine gerçekten inanıyor muyuz?
هل نعتقد حقاً , أن واحد منهم فقط يعلم كيف نجد السلاح ؟

Holst hakkındaki her şeye inanıyor muyuz?
هل نعتقد حقًا أن كل هذا يدور حول (هولست)؟