Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل نفع" - Traduction Arabe en Turc
-
işe yaradı mı
-
İşe yarıyor mu
| Hey! Korumaya verdiğin onluk işe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نفع ان تعطي للحارس 10 دولارات؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | اذاً، هل نفع ذلك؟ |
| Merhem işe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نفع معك المرهم؟ |
| Bu işe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل نفع هذا |
| İşe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل نفع الأمر؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | - هل نفع معك هذا؟ |
| - İşe yaradı mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل نفع ذلك؟ |
| Bu işe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نفع هذا؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نفع الامر؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نفع ؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نفع ذلك؟ |
| - İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نفع ذلك؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نفع الأمر؟ |
| Asit işe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نفع الحمض؟ |