"هل هذا أمر" - Traduction Arabe en Turc

• Bu bir emir mi
• bir şey mi
• mı bunu istemek
• şey mi bu

- Onu yok etmemiz gerek. - Bu bir emir mi hanımefendi?
علينا أن ننقل المعركة خارجا- هل هذا أمر يا سيدتي؟

Bu bir emir mi Çavuşum?
هل هذا أمر أيها الرقيب ؟

Bu bir emir mi dedektif?
هل هذا أمر محقق ؟

Pekala. Nine, bahsettiğimiz şey gerçek bir şey mi?
حسناً يا جدتي، هل هذا أمر حقيقي الذي نتحدث عنه الآن؟

Olmaması iyi bir şey mi, kötü bir şey mi?
هل هذا أمر جيد أم سيء أنها لا تفعل هذا الأمر ؟

Biraz mükemmeliyet istiyorum Yanlış mı bunu istemek?
أحتاج لشيء مذهل هل هذا أمر خاطئ؟

Bu bir emir mi, patron?
هل هذا أمر يا رئيس

- Bu bir emir mi Majesteleri?
- هل هذا أمر يا صاحب الجلاله ؟ - ...

Afedersin ama Bu bir emir mi?
-المعذرة، هل هذا أمر مباشر؟

Bu bir emir mi?
هل هذا أمر ؟

- Bu bir emir mi?
هل هذا أمر ؟

Merak etme gelmez. Hem gelse bile bu o kadar da kötü bir şey mi?
حسنٌ، لن يتحرروا، وحتّى إن حدث، هل هذا أمر سيء؟

Benim gibi biri için normal bir şey mi?
هل هذا أمر طبيعيّ لشخصٌ مثلي ؟

Bu, hakkında yalan söylemem gereken bir şey mi?
هل هذا أمر سأحتاج للكذب بخصوصه ؟

Yani, yapıyorsanız, üç kulübümü birden koruyabilir misiniz? Tabii ki. Sizin için kişisel bir şey mi?
بالطبع، هل هذا أمر يهمك بصورة شخصية؟

Washington'da da devam etmek isteyebileceğin bir şey mi bu?
هل هذا أمر تعتقدين أنك قد ترغبين بمطارده في (واشنطن)؟

Biraz mükemmeliyet istiyor Yanlış mı bunu istemek?
أنها تريد شيئاً مذهلاً هل هذا أمر خاطئ؟