Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هذا توقيعك" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu senin imzan mı
-
Bu sizin imzanız mı
-
imza sizin mi
| Bu senin imzan mı? | Open Subtitles | هل هذا توقيعك ؟ |
| Mr. Johnson, Bu sizin imzanız mı? | Open Subtitles | سيد جونسون هل هذا توقيعك ؟ |
| - Bayım, Bu sizin imzanız mı? | Open Subtitles | سيدي هل هذا توقيعك |
| Şimdi, söyleyin bana, Bayan LeBlanc burada ki imza sizin mi? | Open Subtitles | "الآن، أخبريني سيدة "لوبلانك هل هذا توقيعك هنا ؟ |
| - Alttaki imza sizin mi? | Open Subtitles | هل هذا توقيعك بالأسفل ؟ |
| Belgedeki imza sizin mi? | Open Subtitles | هل هذا توقيعك على الوثيقة؟ |