Découvrez nos services en

    "هل هذا كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

    • Hepsi bu mu
        
    • Bu kadar mı
        
    • Bu mu yani
        
    • O kadar mı
        
    • Bu kadarcık mı
        
    • Başka bir şey var mı
        
    • Bu kadar mıydı
        
    • Sadece bu mu
        
    • Bu mudur
        
    • - Bitti mi
        
    • Her şey burada mı
        
    Ama bazen de merak ediyoruz: Hepsi bu mu? TED ثم نتساءل في بعض الأحيان : هل هذا كل شيء ؟
    Tek yapmamız gereken anahtarları ele geçirmek! Hepsi bu mu? Open Subtitles ــ كل ما علينا فعله هو الحصول على المفتاح ــ أووه, هل هذا كل شيء
    Elbette ki doğru okumayı öğrendiğinde. Hepsi bu mu Bayan Pearce? Open Subtitles عندما تتقن ما أريد بالطبع " هل هذا كل شيء يا سيدة " بيرس
    Hepsi Bu kadar mı? Open Subtitles ضعف القلب ، تورم القدم ، اعتام عدسة العين هل هذا كل شيء ؟
    Hepsi Bu kadar mı? Niyet, etki? TED الآن، هل هذا كل شيء -- النوايا والتأثيرات؟
    Hepsi bu mu? Görüşürüz. Open Subtitles {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}هل هذا كل شيء ؟
    Depodakilerin Hepsi bu mu? Open Subtitles هل هذا كل شيء من وحدة التخزين؟
    Hiç "Ne yani, Hepsi bu mu?" diye düşündüğün oluyor mu? Open Subtitles لا يمكنك التوقف والتفكير "هل هذا هو؟ هل هذا كل شيء هناك؟"
    Hepsi bu mu? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    Hepsi bu mu şerif? Open Subtitles هل هذا كل شيء أيها الشريف؟
    - Hepsi bu mu? - Hayır. Dahası var. Open Subtitles هل هذا كل شيء - لا هناك المزيد -
    Hepsi bu mu? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    Bu kadar mı? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟ هل هذه تعويذتكِ ؟
    Hepsi Bu kadar mı? Dur bir düşüneyim. Open Subtitles هل هذا كل شيء دعوني أفكر بالأمر
    Peki aşk Bu kadar mı? TED لكن هل هذا كل شيء عن الحب؟
    Bu kadar mı, Ekselans? Open Subtitles هل هذا كل شيء ، يا سيدي؟
    - Oh . - Hepsi Bu kadar mı, efendim? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    Bu mu yani? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    O kadar mı dediler? Open Subtitles هل هذا كل شيء قالوا؟
    Bu kadarcık mı? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    Başka bir şey var mı şekerim? Çünkü Avustralyalı sörfçülerle Benihana'ya gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles "حسناً، هل هذا كل شيء ياعزيزي، لأنه "يجبُعليناالذهابُلنادي"بهاناس"
    Bu kadar mıydı? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    Sadece bu mu? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    Bu mudur? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    - Bitti mi yüzbaşı? Open Subtitles هل هذا كل شيء يا كابتن ؟
    Her şey burada mı? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus