Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هذا لي" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu benim için mi
-
Bu benim mi
-
Bu bana mı
-
Bana mı getirdin
-
Bana mı bu
-
Benim için mi bu
-
Bana mı veriyorsun
-
- Bana mı
-
O bana mı
-
O benim için mi
| Bu benim için mi, Bianca? | Open Subtitles | هل هذا لي, بيانكا؟ |
| - Bu benim için mi? | Open Subtitles | هل هذا لي أجل هو كذلك |
| - Bu benim mi? | Open Subtitles | - هل هذا لي ؟ - نعم |
| Bu bana mı? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Bana mı getirdin? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Bana mı bu? | Open Subtitles | اوه, هل هذا لي? |
| Benim için mi bu? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Bu benim için mi? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Bu benim için mi? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| - Selam! Bu benim mi? | Open Subtitles | يا رجل - هل هذا لي ؟ |
| Bu benim mi? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| - Bu benim mi? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Bu bana mı? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Şu an burada değil. - Bana mı? | Open Subtitles | انه ليس هنا الان –هل هذا لي? |
| - Bitti. Beni vurma. O bana mı? | Open Subtitles | إنتهيت لا تطلقي النار علي هل هذا لي ؟ |
| O benim için mi? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |