Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هذا ماتريدينه" - Traduction Arabe en Turc
-
İstediğin bu mu
-
Bunu mu
-
İstediğin şey bu mu
| İstediğin bu mu? | Open Subtitles | هل هذا ماتريدينه ؟ |
| İstediğin bu mu? | Open Subtitles | آوه حسناً، هل هذا ماتريدينه ؟ |
| İstediğin bu mu? | Open Subtitles | هل هذا ماتريدينه ؟ |
| Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ماتريدينه ؟ لنسمع ماهو قولك يافتاة |
| İstediğin şey bu mu, Scarlet? | Open Subtitles | هل هذا ماتريدينه ياسكارليت؟ |