Découvrez nos services en

    "هل هذا هو سبب" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu yüzden mi
        
    • O yüzden mi
        
    • sebebi bu mu
        
    • Bunun için mi
        
    • Bu nedenle mi
        
    Tutuklunla konuştum diye Bu yüzden mi bağırdın bana? Open Subtitles هل هذا هو سبب نباحك في وجهي بشأن التحدث إلى سجينك ؟
    Bu yüzden mi bizimle gelmesine izin vermedin? Open Subtitles هل هذا هو سبب عدم سماحكَ لها بالمجيء معنا ؟
    Hatırlayabildin mi? Artık Frank'i Bu yüzden mi kilisede hiç görmüyorum? Open Subtitles هل هذا هو سبب أنني لم أعد أرى فرانك الأب في القداس ؟
    O yüzden mi bugün Coral Prince'e gelmedin? Open Subtitles هل هذا هو سبب عدم مجيئك لمنزل الاميرة المرجانية اليوم؟
    O yüzden mi bana hemen buraya gelmemi söylediniz. Open Subtitles أوه, هل هذا هو سبب اخبارى ان اترك كل شى و أتى مسرعاً.
    Çöplüğümü deşmenizin sebebi bu mu yani? Open Subtitles هل هذا هو سبب تفتيشكم ل قمامتي؟
    Bunun için mi kalmamıza izin verdin? Bizi pazarlık malzemesi yapmak için mi? Open Subtitles هل هذا هو سبب إنتظارنا ، لذا هل يمكن أن تستعملنا كأوراق مساومة؟
    Bu yüzden mi atlamaya kalktın? Open Subtitles هل هذا هو سبب رغبتكِ في القفز من على الجرف ؟
    O gece Bu yüzden mi odadan Andrea'dan sonra çıktınız? Open Subtitles هل هذا هو سبب خروجك من الغرفة بعد أندريا تلك الليلة؟
    Bu yüzden mi beş dakikadır dışarıda durup içeri girip girmeme konusunda ve isteyip istememe konusunda kendinle mücadele ediyorsun? Open Subtitles هل هذا هو سبب جلوسكِ بالخارج للدقائق الخمسة الماضية تفكرين سواء كان عليكِ الدخول أم لا
    Bizi sırf Bu yüzden mi davet ettin? Open Subtitles انتظر , هل هذا هو سبب دعوتك لنا ؟
    Bu yüzden mi Stella'ya cep telefonunun... yerini tesbit ettirdim, ve Danny başına bişey gelmiş mi diye acilleri aradı? Open Subtitles هل هذا هو سبب طلبي من، (ستيلا) تعقب هاتفك ؟ وقيام، (داني) بتفقد غرف الطوارئ ليرى أذا كنت ميت ؟
    Cailin'e O yüzden mi kapısını kilitlettin? Open Subtitles هل هذا هو سبب إخبارك ل كالين بأن تغلق الباب ؟
    - O yüzden mi buna razı oldun? Open Subtitles هل هذا هو سبب موافقتك على هذا؟
    O yüzden mi beni öldürmen için seni buraya gönderdi? Open Subtitles هل هذا هو سبب إرسالك الى هنا لقتلي ؟
    O yüzden mi çalılığın grileşti? Open Subtitles هل هذا هو سبب تحول شجيرتك للون الرمادي؟
    O yüzden mi buraya koşa koşa döndün? Open Subtitles هل هذا هو سبب عودتك سريعاً
    Bu kadar garip davranışının sebebi bu mu? Open Subtitles هل هذا هو سبب تصرفاتك الغريبة؟
    Buraya gelmenin sebebi bu mu? Open Subtitles هل هذا هو سبب قدومك لهنا؟
    Tantananın sebebi bu mu? Open Subtitles هل هذا هو سبب كل هذه الضجة؟
    Bana Bunun için mi silah doğrulttun? Open Subtitles هل هذا هو سبب توجيهك المسدس بإتجاهي؟
    Bu nedenle mi işler yolunda gitmedi? Open Subtitles هل هذا هو سبب تدهور الامور

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus