| Her şeyi atının planladığını söylemem için Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء لأخبرك أن حصانك هو العقل المدبر لكل شيء؟ |
| Bu Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
| Ben... Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
| Öğle yemeği yemek ister misin yoksa Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أريد ان اتناول بعض الغداء هل هذا وقت سيء بالنسبة لكِ؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
| - Kötü bir zamanlama mı? - Sence? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ماذا تعتقدين |
| Bu Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
| - Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | ماذا ؟ - هل هذا وقت سيء ؟ |
| Pardon, Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | آسفة، هل هذا وقت سيء |
| - Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
| - Kötü bir zamanlama mı? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ - ماذا تعتقدين - |
| Bu kötü bir zaman? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 