"هل هم" - Traduction Arabe en Turc

• onlar mı
• Öyle mi
• mi bunlar
• mü
• var mı
• mı peki
• Yoksa onlar
• mi onlar
• Öyleler mi
• mı oldular
• peşindeler mi

Şu hayaletler, her neyseler, Küre'yi onlar mı yaptı? Öyle olmalı.
،إذاً، أياً كان هؤلاء الأشباح هل هم من صنعو الكرة ؟

-Sadece haber mi veriyorlar yoksa bunun arkasında onlar mı var?
هل هم يحققون فيها فعلا أم انهم خلف كل ما يدور ؟

Demek Palmer'ın peşindekiler Drazen'ın çocuklarıymış Öyle mi?
اذاً ، هل هم اولاد "دريزن" الذين يسعون خلف "بالمير"

Gerçekten partner mi bunlar?
هل هم فعلاً, كما تعلموا, شركاء؟

Bu insanlar becerikli mi? Dürüst mü? Güven telkin ediyorlar mı?
هل هم أَكْفَاءٌ؟ هل هم نزيهون؟ هل يمكن الاعتماد عليهم؟

O kadar çoklar ki. Hepsinin gezegen sistemi var mı?
هناك العديد من النجوم هل هم جميعا لديهم نظام الكواكب؟

- Şanslılar mı peki, Cam? Dünyanın en şanslı insanları mı?
هل هم أكثر الناس حظاً على الأرض ؟

Onlar insan mı, Yoksa onlar şişko, mızmız hayvanlar mı?
هل هم بشر؟ أم هم حيوانات بدينات منفرات

- Bu saatlerde işleri bitiyor. - Fahişe mi onlar?
انهم يملكون الكثير من عملهم هل هم عاهرات ؟

Onları gerçeğin savunucuları olarak görüyorsunuz ama gerçekten Öyleler mi?
ترونهم كأبطال للحقائق , ولكن هل هم حقا كذلك ؟

Ritz'deki çatışmanın arkasında da onlar mı vardı?
هل هم من كانوا خلف تبادل النيران في فندق ريتز ؟

Sadece haber mi veriyorlar yoksa bu işin arkasında onlar mı var?
هل هم يُبلغونَ عنه أَو هم خلفه؟

- onlar mı seni buldu yoksa-- - Hayır, ben onlara gittim.
...لذا, هل هم من وجدَكِ أو - لا أنا من فاتحهم -

- onlar mı ateş ediyorlar?
هل هم من يطلقون النار؟

- Chris, gözlerini dilate edilir. - Öyle mi?
كريس ، عيناك تضيئان هل هم ؟

Öyle mi?
هل هم كذلك حقاً ؟

Seri katil mi bunlar?
هل هم قتلة متسلسلين؟

Komünist mi bunlar?
هل هم شيوعيّون؟

- Ölü mü, diri mi?
رجل وأمرأة يا سيدي هل هم على قيد الحياة ؟

Belki de içinde kim bilir neyin olduğu bir çeşit Pandora'nın Kutusu'nu açacaksınız. Haklılık payları var mı?
ستفتحون نوعا من صندوق بَانْدُورَا لا أحد يعلم ما قد يخرج منه.هل هم على صواب فيما يفعلون؟

Bunun için hazırlar mı peki?
هل هم مستعدون لذلك؟

Bu insanlar gerçekten var mı Yoksa onlar zombi falan mı?
و عينى لم تقع أبدا على هؤلاء الناس هل لأحدكم أن يخبرنى... هل هم متواجدون؟

Bu Murphy değil mi? Onlar...
السارية الأمامية تاريخية إبس وميرفي، هل هم متزوجون ؟

Onları gerçeğin liderleri gibi görüyorsunuz ama Öyleler mi?
"ترونهم أبطال الحقيقة، لكن هل هم كذلك فعلًا؟"

Ne yani, arkadaş mı oldular?
هل هم أصدقاء الآن؟

Senin peşindeler mi?
ماذا, هل هم يطاردونك أم ماذا ؟