| - Filmde başrolde kimin olacağıyla ilgili bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار على من سيكون بطل الفلم ؟ |
| - Portland'dan haber var mı? | Open Subtitles | ـ هل هناك أخبار من "بورتلاند" ؟ |
| Primo ve adamlardan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن"بريمو" والرجال؟ لا. |
| - Londra'dan başka haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار أخرى من لندن ؟ - . لا - |
| Freddie Gough'ın cip filosundan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار من وحدة فريدي؟ |
| İyi haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار جيدة؟ |
| Sınırdan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار من الحدود؟ |
| Nebuchadnezzar'dan bir haber var mı? | Open Subtitles | ـ هل هناك أخبار من السفينة (نبوخذ نصَر)؟ |
| İyi haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار جيدة؟ |
| Çin'den haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار من الصين ؟ |
| Çizelti'den haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن مكان "دريزل"؟ |
| Yüzbaşı Feng Baohua'dan haber var mı? 171. | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن الكابتن ( فينغ باو هوا ) ؟ |
| Yüzbaşı Feng Baohua'dan bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار بشأن الكابتن ( فينغ باو هوا ) ؟ |
| Arkadaşımla ilgili bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن صديقتى ؟ |
| Hey, Elena, merhaba. Konstantin'den haber var mı? | Open Subtitles | مرحباً (إيلينا) مرحباً هل هناك أخبار عن (كونستانتين) ؟ |
| Kallie'den haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن كالى؟ |
| Doktordan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار من الطبيب؟ |
| Tamam, başka haber var mı? | Open Subtitles | حسنا , هل هناك أخبار أخرى ؟ |
| Sürücüden haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن السائق؟ |
| Bay Tak. Misafirimiz hakkında iyi haber var mı? | Open Subtitles | (فافي تاك) هل هناك أخبار سارة بشأن ضيفنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 