| Şekerleme saatim sırasında yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني أن اساعدك به في وقت قيلولتي |
| Bana Valerie Wheaton'la ilgili Anlatabileceğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تقوليه لي حول فاليري يتون؟ لا. |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ |
| Bu davayla ilgili bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر بخصوص القضية ينبغي أن أكون على علم بها؟ |
| Söylemek istediğin başka birşey var mı? | Open Subtitles | فيردوكس، هل هناك أي شيء آخر كنت أود أن أقول قبل أن أغادر؟ |
| Başka bir şey var mıydı acaba? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أقوم به؟ |
| Bu konuyu sonsuza dek kapatmadan önce söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريدين قوله قبل أن ننسى هذا الموضوع للأبد؟ |
| Kate Montgomery hakkında söyleyebileceğin başka bir şey var mı, kızım? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أقول لكم لي عن كيت مونتغمري، ملكة جمال؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تودين إخباري إياه؟ . هذه حفلتك، أنا مجرد ضيف |
| Size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أنا يمكن أن تساعدك مع؟ |
| Bay Aronson'u içeri atmadan önce başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر قبل لي تنطوي السيد أرونسون؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك حياله؟ |
| Size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أساعدك فيه اليوم؟ |
| - Burada bir koruyucu var, dostum. - Bu çok şanslı 17 öğrenciyi birbirine bağlayan başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يربط هؤلاء الـ17 طالبا المحظوظا للغاية ببعضهم البعض؟ |
| Adam hakkında söyleyebileceğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرنا عن المتصل؟ |
| Bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يجب أن يعرف؟ |
| Bana söylemediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر لم تخبرني به؟ |
| Bilmek istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر كنت تريد أن تعرف؟ |
| Bana anlatmadığın başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر لم تخبرني إياه بعد ؟ |
| Lütfen sana bakmamı isteme. Oh. Yapabileceğim başka birşey var mı? | Open Subtitles | رجاءً لا تطلب مني الاعتناء بك. هل هناك أي شيء آخر أستطيع فعله؟ ها أنتَ ذا، تمامًا حيث أنت. |
| Adamlarla ilgili başka detay yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر بشأن هؤلاء الشبان؟ |
| Konuşmak istediğin başka bir konu var mı? | Open Subtitles | حسنا , هل هناك أي شيء آخر تريدي أن تتحدثي عنه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 