| bir sorun mu var General? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاطئ, أيها الجنرال؟ |
| - Çikolatalı kekte bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاطئ بكعكه الشيكولاته ؟ |
| Toprakta bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاطئ بالتربة؟ |
| Bunda Yanlış bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاطئ بهذا ؟ |
| - Yanlış bir şey mi var, patron? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاطئ يا رئيس؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاطئ ؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | ؟ هل هناك شئ خاطئ ؟ ؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاطئ ؟ |
| Bende bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاطئ بى ؟ |
| Bende bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاطئ بي؟ |
| bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاطئ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 