| Evde kalan Başka biri mi var? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر البقاء في المنزل؟ |
| Başka biri mi var? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر ؟ |
| Başka biri mi var? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر ؟ |
| Okulda senin gibi başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر تحبينه شخص آخر في المدرسة؟ |
| Ama ısrar etmek durumundayım. Başka birisi mi var? | Open Subtitles | يجب على أن أصر هل هناك شخص آخر ؟ |
| Burada menümden isteyebilecek başka kimse var mı? | Open Subtitles | نعم حسناً هل هناك شخص آخر هنا قد يتلقى طلبي ؟ |
| Görüşebileceğim başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يستطيع رؤيتي ؟ |
| Burada konuşmak istediğin başka biri mi vardı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر تود الاتصال به هنا؟ |
| Sen onun kardeşisin. Haber vermemiz gereken başka birileri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يجب أن نعلمه ؟ |
| Hatta Başka biri mi var? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر على الخط؟ |
| Bu olayla uğraşabilecek başka biri var mı? | Open Subtitles | حسناً هل هناك شخص آخر يستطيع التعامل مع هذا ؟ |
| Bir şeyler paylaşmak isteyen başka biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يريد المشاركة ؟ |
| Başka birisi mi var? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر ؟ |
| Korumaya çalıştığın Başka birisi mi var? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر تحاولين حمايته... |
| Ama, sorduğum şu... bu evde başka kimse var mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر في هذا المنزل الآن؟ |
| Hissiz hisseden başkası var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يشعر بالا مبالاة ؟ |
| Orada başka birileri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر معكما ؟ |
| Bir an önce dişerini fırçalamak için can atan biri daha var mı yoksa sadece ben miyim? | Open Subtitles | حسناً.. هل هناك شخص آخر يتوق لتنظيف أسنانه بالفرشاة، أم أنه أنا فقط؟ |
| Destek alabileceğin başka birisi var mı? | Open Subtitles | علاقتهم عاطفية هل هناك شخص آخر نصحك بشئ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 