| Afedersiniz bayan, sizin iç in yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | معذرةً , سيدتى , هل هناك شىء آخر يمكن أن أفعله لأجلك ؟ |
| Annene her zaman söylemek isteyip de asla söyleyemediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شىء ما رغبت دائماً فى أن تقوله لوالدتك و لكنك لم تستطع أبداً ؟ |
| Yapabileceğim, yapmam gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | تعرفى, هل هناك شىء يمكننى فعله؟ شىء ما يجب علىّ فعله ؟ |
| Merhaba, çantanı beğendim. Dişimde bir şey mi var? | Open Subtitles | مرحباً , انا أحب حقيبتك هل هناك شىء بين أسنانى ؟ |
| Pekâlâ, Brooke üzgün olmanı anlayabilirim, ama bunun dışında olan bir şey mi var? | Open Subtitles | نعم , بروك انا اعلم انك غاضبة , ولكن هل هناك شىء اخر يحدث |
| Hotch, Strauss konusunda bir sorun mu var? | Open Subtitles | هوتش " هل هناك شىء ما " يحدث مع " سترواس " ؟ |
| Bunun karşılığında, kraliçenizin ve ülkenizin sizin için yapabileceği birşey var mı? | Open Subtitles | و في المقابل هل هناك شىء يمكن للملكه و البلد ان تقدمه لك؟ |
| Bu gecenin şerefine. - Neden, bir yerlerde birşeyler mi var? | Open Subtitles | من أجل المناسبة فقط لماذا , هل هناك شىء ضخم يحدث ؟ |
| - Doğru, haklısın. Chuck, önemli bir şey var mı? | Open Subtitles | نعم هذا حقيقى هل هناك شىء أخر ملّح يا "تشك"؟ |
| Geçmişinde, olası bir sorun çıkarabilecek herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شىء فى الماضى من الممكن ان يسبب مشاكل؟ |
| Rica ederim. Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | عفوا هل هناك شىء أخر بأمكانى عمله لك ؟ |
| Bu soruşturma hakkında bana söyleyebileceğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شىء أخر تخبرنى بة عن التحقيق ؟ |
| Başka bilmek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شىء آخر تريد أن تعرفه؟ |
| Syd, bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | سيد,هل هناك شىء ما يجب ان اعرفه؟ |
| Başka bilmek istediğin bir şey var mı baba? | Open Subtitles | هل هناك شىء آخر تود معرفته يا أبى ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شىء تريدين ابلاغى به ؟ |
| Seni rahatsız eden bir şey mi var Çavuş? | Open Subtitles | هل هناك شىء ما يزعجك , أيها العقيد ؟ |
| Niye, görmem gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | لماذا، هل هناك شىء علي أن أراه؟ |
| İkinizin arasında bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شىء يدور بينكما؟ ماذا؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك شىء خطأ ؟ |
| Yardım edebileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شىء يجب علىَ فعله لاساعدكم به؟ |
| Bu gecenin şerefine. - Neden, bir yerlerde birşeyler mi var? | Open Subtitles | من أجل المناسبة فقط لماذا , هل هناك شىء ضخم يحدث ؟ |
| Orada bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شىء ما بالخارج؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 