"هل هناك شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey var mı
• bir şey mi var
• bir şey var mıydı
• birşey var mı
• bir şeyler mi var
• Bir sorun mu var
• hiçbir şey yok mu

Yüzük hakkında bana söyleyebileceğin başka bir şey var mı?
هل هناك شيئاً أخر يمكنك أخباره لى عن هذا الخاتم؟

- Tutarlı ya da değil yine de onunla konuşmak istiyoruz. Söyleyebileceğin başka bir şey var mı?
لازلنا نريد التحدث معه هل هناك شيئاً آخر تود إخبارنا به ؟

Çatışma hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك شيئاً أحتاج معرفته عن إطلاق النار ؟

Yüzümde bir şey mi var yoksa uzun zamandır görmediğin insanların yüzüne hep böyle mi bakarsın?
هل هناك شيئاً على وجهي؟ أم أنك دائماً تسرح هكذا في وجوه الناس الذين لم ترهم منذ زمن ؟

Bana söylemek istediğin başka bir şey var mıydı?
هل هناك شيئاً آخر تودين أخباري به ؟

Mahkeme hükmü vermeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?
هل هناك شيئاً تود قوله قبل أصدار الحُكم؟

Tamam, benim yapmamı istediğin bir şey var mı?
حسناً ، هل هناك شيئاً تريد مني أن أفعله؟

Bayan Florrick, yemediğiniz bir şey var mı?
أوه, سيدة فلوريك.. هل هناك شيئاً لا تأكليه ؟

Bu arada sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?
اذاً,خلال هذا الوقت, هل هناك شيئاً اخر اساعدك فيه ؟

Dava dosyalarında olmayıp da bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك شيئاً يجب أن أعرفهُ لم يذكر بملفات القضية؟

Judith, seninle ilgili bilmemiz gereken başka bir şey var mı?
هل هناك شيئاً آخر يجب أن نعرفه جوديث معك

- Savaş hakkında bir şey var mı?
أوه , هل هناك شيئاً عن الحرب ؟

Bayan White, başlamadan önce bizimle paylaşmak istediğiniz bir şey var mı?
آنسة (وايت), هل هناك شيئاً ما تُريدي إخبارنا به قبل أن نبدأ؟

Paylaşmak istediğiniz başka bir şey var mı?
هل هناك شيئاً أخر تودين أن تشاركيه ؟

Sınıfla paylaşmak istediğin başka bir şey var mı?
هل هناك شيئاً تريد أن تشاركه مع الجمع؟

Bana söylemediğiniz bir şey mi var Bayan Lewis?
هل هناك شيئاً لم تُخبريني به يا سيدة لويس ؟

Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
هل هناك شيئاً تريدين اخباري به؟

Bana söylemediğin bir şey mi var?
هل هناك شيئاً ما لم تخبريني به؟

Başka bir şey var mıydı?
هل هناك شيئاً آخر؟

Oo! Senin için yapabileceğim herhangi birşey var mı?
هل هناك شيئاً أستطيع القيام به من أجلك؟

Şu Paige denen kızla aranızda bir şeyler mi var?
اذا هل هناك شيئاً يجرى بينك و بين تلك الفتاة بيج ؟

Bir sorun mu var?
هل هناك شيئاً خاطئاً ؟ هل انتِ علي ما يرام؟

Oyun olarak düşünmeyeceğiniz hiçbir şey yok mu?
هل هناك شيئاً لا تعتبرة لعبة ؟