| Evet, peki, yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شيء آخر أستطيع القيام به ؟ حالياً لا يوجد شيء |
| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı, Majesteleri? | Open Subtitles | هل هنالك شيء بإمكاني إحضاره لك , سيد .. ؟ |
| Yokluğunda senin için yapabileceğim bir şey var mı? Hayatım. | Open Subtitles | هل هنالك شيء يمكنني القيام به بينما انت مسافر؟ |
| Bir sorun, bana söylemediğin bir şey mi var, Phoebe? | Open Subtitles | هل هنالك شيء ما، فيبي؟ شيء لا تخبريني عنه؟ |
| Bir an için duraksadın. Bilmem gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | أنت ترددت هناك هل هنالك شيء يجب علي معرفته؟ |
| Mahkemede yardımcı olabilecek ve onun hayatını kurtarabilecek birşey var mı söyleyebileceğiniz? | Open Subtitles | هل هنالك شيء بأمكانك قوله للمساعده في المحاكمة اي شيء على الاطلاق قد ينقذ حياته؟ |
| Dört Numara ilgili Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هنالك شيء خاطيء مع الرقم أربعة ؟ |
| Aşağıya atabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شيء ما يمكنني إسقاطه في الأسفل؟ |
| Buradaki insanlar için yapmayacağın bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شيء قد يمنعك من فعل ذلك للناس هنا ؟ |
| Ama bunu ele almadan evvel, listeye eklemek istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | قبل ان نعالجها.. هل هنالك شيء آخر؟ تريدون اضافته للقائمه؟ |
| Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı Bay Temple? | Open Subtitles | هل هنالك شيء يمكننا أن نفعله لك يا سيد (تيمبل)؟ |
| yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شيء آخر أستطيع القيام به ؟ |
| Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شيء آخر أستطيع القيام به ؟ |
| Konuşmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شيء تريد أن تحدثني بشأنه؟ |
| Oliver, bu konuda senin söyleyeceğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أوليفر، هل هنالك شيء تحب أن تقوله؟ |
| Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شيء أستطيع مساعدتك به؟ |
| - Aklında bir şey mi var, evlat? | Open Subtitles | ــ هل هنالك شيء في بالك يا بني ؟ |
| - Neden soruyorsun? bir şey mi var? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | لماذا تسال هل هنالك شيء لا شيء |
| Ama gerçekten de orada saklanan bir şey mi var? | Open Subtitles | لكن هل هنالك شيء آخر يختبئ هنا؟ |
| Özellikle ilgilendiğiniz birşey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شيء معيَن يثير اهتمامك؟ |
| Başka birşey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شيء آخر ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هنالك شيء خاطئ؟ لا , لا شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 