Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هو مريض" - Traduction Arabe en Turc
-
Hasta mı
-
hastalandı
-
Hasta mıymış
| Bir dostuma dua etmeye geldim. Hasta mı? | Open Subtitles | أنا هنا لكى أصلي لصديق لى هل هو مريض ؟ |
| Bir dostuma dua etmeye geldim. Hasta mı? | Open Subtitles | أنا هنا لكى أصلي لصديق لى هل هو مريض ؟ |
| - Ne olmuş? Hasta mı? | Open Subtitles | ماذا حدث ، هل هو مريض ؟ |
| Burada bir Hasta mı? | Open Subtitles | هل هو مريض هنا؟ |
| Hasta mı ne? | Open Subtitles | هل هو مريض أم ماذا؟ |
| Hasta mı acaba? | Open Subtitles | هل هو مريض أو ماذا ؟ |
| - Hasta mı? - İçi hasta. | Open Subtitles | هل هو مريض ؟ |
| Hasta mı? | Open Subtitles | هل هو مريض ؟ |
| Hasta mı? | Open Subtitles | هل هو مريض ؟ |
| Kendisi Hasta mı? | Open Subtitles | هل هو مريض ؟ |
| Hasta mı? | Open Subtitles | هل هو مريض ؟ |
| Kral Hasta mı? | Open Subtitles | هل هو مريض ؟ |
| Hasta mı? | Open Subtitles | هل هو مريض ؟ |
| - Toshio Hasta mı? | Open Subtitles | هل هو مريض ؟ |
| - Toshio Hasta mı? | Open Subtitles | هل هو مريض ؟ |
| - Hasta mı o? | Open Subtitles | هل هو مريض ؟ |
| Yine mi hastalandı? | Open Subtitles | هل هو مريض مجدداً؟ |
| - Hasta mıymış? | Open Subtitles | هل هو مريض ؟ |