Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هو ولد" - Traduction Arabe en Turc
-
Erkek mi
-
bir çocuk mu
| Tek bir şeyi bilmek istiyorum. Kız mıydı Erkek mi? | Open Subtitles | قولي لي شيئا واحدا هل هو ولد أم بنت؟ |
| Kız mı, Erkek mi? | Open Subtitles | هل هو ولد أم فتاة؟ |
| O bir kız mı yoksa Erkek mi? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت؟ |
| Kız mı, Erkek mi? | Open Subtitles | ما هذا ؟ هل هو ولد ام بنت ؟ |
| Uslu bir çocuk mu? | Open Subtitles | هل هو ولد صالح.. |
| Erkek mi, kız mı? | Open Subtitles | هل هو ولد او فتاه؟ |
| Erkek mi yoksa kız mı? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت؟ |
| Erkek mi, kız mı? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت؟ |
| Ee! Kız mı, Erkek mi? | Open Subtitles | حسنا , هل هو ولد أم بنت؟ |
| Kız mı, Erkek mi? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت؟ |
| Erkek mi kız mı? | Open Subtitles | اذا هل هو ولد ام بنت؟ |
| Erkek mi kız mı? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت ؟ |
| Kız mı, Erkek mi? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت ؟ |
| Erkek mi kız mı bilmiyorum. | Open Subtitles | هل هو ولد ام بنت |
| Kız mı Erkek mi? | Open Subtitles | هل هو ولد أم فتاة ؟ |
| İyi bir çocuk mu? | Open Subtitles | هل هو ولد جيد؟ |