Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هى هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
O burada mı
-
burda mı
| - Kase. O burada mı? | Open Subtitles | -الكأس المقدّسة , هل هى هنا ؟ |
| O burada mı? - evet o nerede? | Open Subtitles | هل هى هنا ؟ |
| "Biz" mi? O burada mı? | Open Subtitles | نحن هل هى هنا |
| Bugün burda mı? | Open Subtitles | هل هى هنا اليوم ؟ |
| Eşini göremedim burda mı ? | Open Subtitles | -أنا لم أرى زوجتك , هل هى هنا ؟ |
| - O da burda mı? | Open Subtitles | هل هى هنا ؟ |