| - Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي ؟ أية رسالة يوجد الكثير منها ؟ |
| Mesajlarımı aldın mı? Sana milyonlarca mesaj gönderdim. | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي ارسلت لك مليون رسالة |
| - Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي ؟ |
| Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي ؟ |
| Jamm'in hıyarlık yapmasını anlatan Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي حول جام ذو الراس الغريب؟ |
| Pekâlâ. Motivasyon buluşmasını bölmekle ilgili Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | حسناً، هل وصلتك رسائلي بشأن تفريق تجمع الطلاب التشجيعي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 