| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | أخبِرني.. ؟ هل وقعت في الحب مِن قبل ؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | أخبِرني.. ؟ هل وقعت في الحب مِن قبل ؟ |
| Yemi yuttu mu? | Open Subtitles | هل وقعت في الفخّ ؟ |
| Yani yemi yuttu mu? | Open Subtitles | إذا هل وقعت في الطعم ؟ |
| Başın çok derde girdi mi? | Open Subtitles | هل وقعت في الكثير من المتاعب ؟ |
| Sen hayatının aşkını daha bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وقعت في مثل هذا الحب يا (ناتالي)؟ بالطبع .. |
| Başın belada mı? | Open Subtitles | .. هل وقعت في مشكلة ؟ |
| Sen hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب من قبل ؟ |
| Joe, hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | جو هل وقعت في الحب؟ |
| Sen hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | يا جدة هل وقعت في الحب مرة؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت في الحبّ يوماً؟ |
| Evde olanlar yüzünden başın derde girdi mi? | Open Subtitles | هل وقعت في مشكلة ؟ |
| Başın belaya girdi mi, Zhang Mei konusunda yani? | Open Subtitles | هل وقعت في مشكلة؟ بشأن (زانغ ماي)؟ |
| Sen hayatının aşkını daha bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وقعت في مثل هذا الحب يا (ناتالي)؟ بالطبع .. |
| - Başın belada mı? - Yok hayır. | Open Subtitles | - هل وقعت في أي نوع من المتاعب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 