"هل يبدو ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• geldi mi
• geliyor mu
• Sence bu
• görünüyor mu
• Mantıklı mı bu

Bu sana da, bana olduğu kadar bunalım geldi mi?
هل يبدو ذلك مثيرًا للكآبة إليكَ كما يبدو إليّ؟

Nasıl, aşina geldi mi?
ماذا، هل يبدو ذلك مألوفـاً؟

Hayatımda bir erkek bile fazla ve onunla evliyim. Kulağa tanıdık geliyor mu?
رجل واحد يتكرر في حياتي، وهو زوجي، هل يبدو ذلك مألوفاً؟

Sence bu kız işleri ağırdan almak istiyor mu?
هل يبدو ذلك كفتاة تريد أن تأخذ الأمور بتمهل؟

Sence tek basina sifirdan sirket kuracak kadar bilgi sahibi biri gibi görünüyor mu?
حسنا هل يبدو ذلك كشخص لديه معرفة مالية و عملية لينشئ شركته الخاصة من العدم لوحده؟

Mantıklı mı bu?
هل يبدو ذلك صحيحاً؟

Tanıdık geldi mi?
هل يبدو ذلك مألوفاً؟

Tanıdık geldi mi?
هل يبدو ذلك مألوفاً ؟

Bu size tanıdık geldi mi?
هل يبدو ذلك مألوف لك؟

Tanıdık geldi mi Bay Fletcher?
هل يبدو ذلك مألوفا، سيد (فليتشر)؟

Delphinus, Yunus takımyıldızı; Equuleus, Tay takımyıldızı. - Tanıdık geliyor mu?
دلفينوس,الدلفين إيكوليوس,الحصان الصغير هل يبدو ذلك مألوفا؟

Baba, bu sana normal geliyor mu?
أبي. هل يبدو ذلك جيدا بالنسبة لك

Bu sana adil geliyor mu?
هل يبدو ذلك عادلاً بالنسبة إليك؟

NZT dosyalarını gördün. Bu sana doğru geliyor mu?
"لقد رأيت ملفات الـ "إن زي تي هل يبدو ذلك صحيحًا؟

Sence bu doğru yol mu?
هل يبدو ذلك كالطريق الصحيح بالنسبة لكِ ؟

- Sence bu temiz mi?
ـ هل يبدو ذلك نظيفاً ؟

- Bu sana çürümüş görünüyor mu?
هل يبدو ذلك متعفن ؟

Mantıklı mı bu şimdi?
هل يبدو ذلك مقبولاً منطقياً؟