"هل يبدو لك" - Traduction Arabe en Turc

• benziyor muyum
• mı benziyor
• görünüyor mu
• mi görünüyorum
• gibi mi
• Sana da

Sence kayıt yapmayı isteyecek birine benziyor muyum?
هل يبدو لك أنني أريد التسجيل ؟

- Honda kullanacak birine benziyor muyum?
سأسرق سيارة الـ "هوندا". هل يبدو لك أني سأقد هذه السيارة، ما رأيك؟

Bunu duyuyor musun? Bu atlatan bir kadına mı benziyor?
اتسمع هذا,اتسمع هذا هل يبدو لك هذا الصوت كامراة سوف تتخطى هذا؟

Ona bir bak. Yarına kadar bekleyecekmiş gibi görünüyor mu?
دققى النظر اليه , هل يبدو لك كشخص يمكنه الانتظار الى صباح الغد ؟

Ben burda önemsiyor gibi mi görünüyorum ?
هل يبدو لك أني أهتم بالإتجاه الذي ستسلكه؟

- Sana da darbe ve ters darbe gibi mi geldi?
هل يبدو لك هذا مثل أي فعل ورد فعل؟ قد يكون

Kıyafetleri önemseyen bir adama benziyor muyum?
هل يبدو لك وكأني رجل يهتم بملابسه؟

Sence parasal sorunları olan birine benziyor muyum?
هل يبدو لك أنّ المال يقلقني؟

Duracağa benziyor muyum?
هل يبدو لك انني سأتوقف ؟

Bir şey yakalamışa benziyor muyum?
هل يبدو لك أني أمسكت بشيء؟

Bu bir yaratık yuvasına mı benziyor?
هل يبدو لك ذلك كعرين مخلوق ؟

Burası Dallas barına mı benziyor dostum.
هل يبدو لك ذلك مثل بار "دالاس" يا صديقي

Her şey Sana da fazla parlak görünüyor mu?
هل يبدو لك كل شيء ساطعاً جداً؟

Bu sana adil görünüyor mu, Ezra?
هل يبدو لك هذا منصفاً يا إزرا ؟

Gelecek sana umutsuz görünüyor mu?
هل يبدو لك المستقبل مظلما؟

Başımda bir ebeveyn var gibi mi görünüyorum?
هل يبدو لك اني تحت اشراف الوالدين

Malcolm, şu anda iş yapacak gibi mi görünüyorum?
"مالكوم"، هل يبدو لك أنني فارغة من أجلك

Sahtekar gibi mi görünüyorum?
هل يبدو لك هكذا؟

Sana rüya gibi mi görünüyor, şehirli beyaz adam?
هل يبدو لك هذا كحلم أيها الرجل الأبيض من المدينة؟

Kahve istikhakımız Sana da giderek azalıyor gibi gelmiyor mu?
هل يبدو لك ان مؤن القهوة اصغر؟