Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل يبدو مألوفا" - Traduction Arabe en Turc
-
Tanıdık geliyor mu
-
- Tanıdık geldi mi
| Sana Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | نحن نبحث عن هذا الرجل هل يبدو مألوفا لك على الإطلاق؟ |
| Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو مألوفا? |
| Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو مألوفا ؟ |
| Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو مألوفا لك؟ |
| Yani Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أعني, هل يبدو مألوفا لك ؟ |
| - Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو مألوفا لك ؟ |
| Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو مألوفا ؟ |