| Ah, ceketin üzerindeki dikişleri saymak zorunda mısın? | Open Subtitles | أعد هل يجب عليك أن تعد كل غرزة في هذا السترة؟ |
| Barni, Fred ne yaparsa sende onu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | بارني ، هل يجب عليك ان تفعل كل شيء يفعله فريد ؟ |
| Erkeklere sanki birer et parçasıymış gibi muamele etmek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تكوني مبتذله عن الرجال كما لو أنهم قطع لحم ؟ |
| Her çikolata yediğinde gerçekten "İşte bu!" demen gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب عليك حقاً أن تتفوه كل مرةٍ تأكل فيها إصبع حلوى؟ |
| Yarın oraya gitmen gitmen gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب عليك الذهاب هناك في الغد ؟ |
| Altı üstü birkaç balık öldü diye böyle patlaman mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تنفجر من الغضب فقط بسبب موت بعض السمك ؟ |
| Bir özür için tüm bunları yapmak zorunda mısınız? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تفعل هذا لكي تحصل على إعتذار ؟ |
| Bu şekilde öfkelenmeye gerek var mıydı? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن توبخنى مثل هذا؟ |
| - Tükürmek zorunda mısın? - Doğrusu, evet. | Open Subtitles | لكن النسبه بين الجبن والصلصه سخيفه هل يجب عليك ان تبصقه ؟ |
| Bunu her zaman söylemek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تقول ذلك في كل مرة تذهب إلى منزل؟ |
| Ona hep öyle demek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك تسميتة بهذا الأسم ؟ |
| O şapkayla oynamak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تلعبي وأنت ترتدين قبعة؟ |
| Motoru gazlamak zorunda mısın ? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تداوم على إدارة المحرك؟ |
| - Bana öyle demek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تنادينى بهذا الإسم؟ |
| Morluğu herkese anlatmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك ان تخبر الجميع عن العضة ؟ |
| Açman gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب عليك الرد على هذه المكالمة؟ |
| Telefona bakman gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب عليك الرد على ذلك؟ |
| Hemen kaçıp gitmen gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب عليك الذهاب بسرعة؟ |
| - Gitmen gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب عليك الذهاب؟ |
| Böyle domuz gibi davranman mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل يجب عليك ان تكون قذراً جداً ؟ |
| O kadar alman mı gerekiyor illa? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تأخذي كل هذا؟ |
| Bugün seyahat etmek zorunda mısınız? | Open Subtitles | حقاً هل يجب عليك السفر اليوم؟ |
| Dostum, kılıcı getirmene gerek var mıydı? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تجلب سيفك يا صاح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 