"هل يخبرني" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyebilir mi
• açıklayabilir mi

Muhabbetinizi bölmek istemezdim ama biri ne tarafa gittiğimizi söyleyebilir mi acaba?
حسنا.. أكره أن أقطع مهرجان الحب في الخلف لكن.. هل يخبرني أحدكم أين نحن ذاهبون؟

Biri bana çocuk hastalar için uygun seftriakzon dozunu söyleyebilir mi?
هل يخبرني احدكم الجرعه المناسبه للسفترياكسون المناسب للأطفال؟

Biriniz bana tepesini attırdığınız kokain satıcısının buralarda ne gezdiğini söyleyebilir mi?
هل يخبرني أحد منكم لماذا تاجر ممنوعات أغضبته يظهر فجأة ؟

Kadınların neden herkesin dadılığını yaptığını biri bana açıklayabilir mi?
هل يخبرني احد كيف انتهى المطاف بالنساء في العمل في اعمال الخدم؟

Lütfen biri bana burada ne konuştuğumuzu açıklayabilir mi?
هل يخبرني احدكم مالذي نتعامل معه هنا؟

Biri bana hücreler çalışmayı durgunlaştığı zaman ne olacağını söyleyebilir mi?
هل يخبرني أحد ما يجري عندما تخمل الخلية؟

Biri bana neden bugün acil bir toplantı düzenlediğimi söyleyebilir mi?
هل يخبرني احدكم لماذا تلقيت مكالمة للقاء طارئ؟

Lütfen biri bana neler olduğunu söyleyebilir mi?
هل يخبرني أحدكم الآن مالذي يحدث بحق الجحيم؟

Biri lütfen burda nelerin döndüğünü söyleyebilir mi?
هل يخبرني أحدكم رجاءً مالذي يجري؟

Biri bana herkesin neden bahsettiğini... söyleyebilir mi?
هل يخبرني أحدكم أمراً عن ماذا تتكلمون؟

Birisi bunun ne olduğunu söyleyebilir mi?
هل يخبرني أحدكم ما هذه ؟ هه ؟

Biri burada ne olduğunu açıklayabilir mi?
هل يخبرني أحدكم ما الذي يجرى رجاء؟