| Acaba benim paramı harcadıktan sonra bundan öyle kolay kurtulamayacağının farkında mı? Bilmiyorum, Rene. | Open Subtitles | هل يدرك أنّه أسرف نقودي وسيتعرّض لمشاكل جدية؟ |
| Bunun farkında mı yoksa TRT Spor'dan mı öğrenecek? | Open Subtitles | هل يدرك ذلك أم سَيَكتشفُه على قناة ESPN؟ |
| Neler olup bittiğinin farkında mı? | Open Subtitles | هل يدرك ما يحدث؟ |
| - Olayın ciddiyetinin farkında mı? | Open Subtitles | هل يدرك مدى خطورة الامر ؟ |
| Bonneville, isyancıları desteklediğimiz söylentisini dile getirerek bizi ne kadar zor duruma soktuğunun farkında mı? | Open Subtitles | هل يدرك (بونيفيل) الفوضى التى سببها حين فتح باب الشائعات حول تعاون المدعو (ألفاريز) و (الولايات المتحدة) معا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 