| Hayatını riske atmaya değer mi? | Open Subtitles | هل يستحق الأمر المخاطرة بحياتك؟ |
| Çocuk futbol oyunlarının yalnızca yüzde 0.1'i profesyonel olabildiği hâlde, bunun için çocuğunun hayatını riske atmaya değer mi? | Open Subtitles | هل يستحق الأمر المخاطرة بصحة إبنك بينما فقط 0.1 % فقط من لاعبين الشباب لكرة القدم ينضم إلى دورى المحترفين؟ |
| Bu adımı atmaya değer mi? | Open Subtitles | هل يستحق الأمر هذه الخطوة؟ |
| Peki buna Değdi mi? | Open Subtitles | إذن هل يستحق الأمر العناء الذي تكبدته؟ |
| Değdi mi? | Open Subtitles | هل يستحق الأمر هذا العناء؟ |
| buna değer mi efendim? | Open Subtitles | هل يستحق الأمر العناء يا سيدي؟ |
| buna değer mi? | Open Subtitles | هل يستحق الأمر كل هذا العناء؟ |
| Tüm bunlara Değdi mi? | Open Subtitles | هل يستحق الأمر كل هذا؟ |
| Değdi mi? | Open Subtitles | هل يستحق الأمر ذلك؟ |
| Sahiden de buna değer mi? | Open Subtitles | أعني, هل يستحق الأمر كل هذا؟ |
| buna değer mi? | Open Subtitles | هل يستحق الأمر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 